1
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
မဟုတ်ဘူး! မလုပ်ပါနဲ့! ရပ်!

2
00:01:09,069 --> 00:01:10,028
ဒီလောက်ပါပဲ။

3
00:01:10,111 --> 00:01:11,946
ယူ၍ လွတ်စေလော့။

4
00:01:12,447 --> 00:01:13,281
Chang!

5
00:01:13,990 --> 00:01:15,492
ငါတို့စီစဉ်ထားသလိုပဲ ဟုတ်ပါသလား။

6
00:01:41,726 --> 00:01:44,938
ARAPURA ပင်လယ်
YAMDENA ၏အနောက်တောင်ဘက်

7
00:01:45,021 --> 00:01:46,523
လက်ရှိနေ့

8
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
ဤရေများသည် လူကုန်ကူးမှု ထူထပ်သည်။
တိုက်ကြီးကမ်းလွန်ကို ကျော်သွားသည် ။

9
00:02:07,877 --> 00:02:09,712
အားလုံးက သံသယဖြစ်နေကြတာ။

10
00:02:10,463 --> 00:02:13,174
တချို့က ဖုံးကွယ်ထားလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

11
00:02:13,258 --> 00:02:14,259
မက်ဆေ့ခ်ျကကော?

12
00:02:14,843 --> 00:02:16,719
XO သည် ကပ္ပတိန်နှင့် စကားပြောရန် သွားခဲ့သည်။

13
00:02:16,803 --> 00:02:18,263
- အင်ဂျင်နီယာချုပ်ကို ပြောပြပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

14
00:02:19,639 --> 00:02:21,516
၎င်းသည် Anaheim လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

15
00:02:23,309 --> 00:02:26,563
အဲဒါတွေရှိရင် မိုဘိုင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။
ထွက်လာပြီး ငါတို့ကို နစ်မြုပ်သွားလိမ့်မယ်။

16
00:02:27,272 --> 00:02:29,941
ရေတပ်
အခုချက်ချင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

17
00:02:30,024 --> 00:02:31,234
နားထောင်ပါ။

18
00:02:31,317 --> 00:02:32,819
Halmahera မှာလိုပဲ၊

19
00:02:32,902 --> 00:02:36,072
ငါတို့လိုက်ရှာမယ်။
ကျဆုံးသွားသော ကိုလိုနီအပျက်အစီးအတွက်

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,366
အခြေခံအဖြစ်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,536
- လေတပ်အတွက် အလုပ်တွေလုပ်နေလား ?
- Mark 9 ကော ဘယ်လိုလဲ။

22
00:02:41,619 --> 00:02:43,580
တိုင်ကြားမှုများမရှိပါ။ ဗိုလ်ကြီးရဲ့ အမိန့်။

23
00:02:43,663 --> 00:02:46,457
ကပ္ပတိန်က မလိုချင်ဘူး။
Staff HQ က မကျေနပ်ဘူး။

24
00:02:46,541 --> 00:02:49,002
- ငါတို့ကို ခဏနားပေးပါ သခင်။
- Boom ။

25
00:02:49,961 --> 00:02:50,920
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

26
00:02:51,004 --> 00:02:53,423
- သူတို့ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ပါ။ လှိုင်း။
- ဟင့်?

27
00:02:58,970 --> 00:03:02,223
- သူတို့က ငါတို့အပေါ်မှာ ပျံသန်းနေတုန်းပဲ။
- ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်!

28
00:03:02,307 --> 00:03:04,767
ပါဝါပိုထုတ်ရင် သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့လိမ့်မယ်။

29
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
ပုံးတွေလည်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

30
00:03:06,644 --> 00:03:07,854
ဒါဆို?

31
00:03:08,354 --> 00:03:11,190
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်လောက်ကပဲ
passive sonar ပေါ်မှာ။

32
00:03:11,691 --> 00:03:14,152
အသံဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်းမပြု၊

33
00:03:14,235 --> 00:03:17,822
- ဒါတော့ မသိဘူး။
- ဗိုလ်ကြီး။ ရေငုပ်သင်္ဘောက ထွက်သွားတယ်။

34
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
- မင်းသူ့ကိုကြားတယ်။
-အောက်ကကောင်တွေအတွက် ဘာများရှိသေးလဲ။

35
00:03:20,116 --> 00:03:23,536
နောက်ထပ် ဆယ်မိနစ်ကြာသတိပေးချက်အတိုင်း ဆက်ထားပါ။

36
00:03:23,620 --> 00:03:25,413
- ဘေးကင်းရန်သာဖြစ်သည်။
- ငါတို့ ဆယ်ဘို့သတိရှိနေတယ်၊

37
00:03:25,496 --> 00:03:28,374
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်ထပ် မိနစ် ၂၀။

38
00:03:29,751 --> 00:03:31,920
ဒီသင်္ဘောက သူ့ဘက်မှာ ကံကောင်းတယ်။

39
00:03:32,003 --> 00:03:33,046
- အင်း။
- အင်း။

40
00:03:33,129 --> 00:03:34,422
ဗိုလ်ကြီးသပ်။

41
00:03:36,758 --> 00:03:37,842
အာ့။

42
00:03:40,803 --> 00:03:43,181
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ကံကြမ္မာ။

43
00:03:45,683 --> 00:03:46,517
သေတာပဲ။

44
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
ရိုးရိုးသားသားကြည့်၊

45
00:03:52,398 --> 00:03:55,568
Oenbelli မှာရှိတဲ့ ဒီကောင်တွေ
ငါတို့နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

46
00:03:55,652 --> 00:03:59,656
မှန်တယ်။ ပြင်ဆင်ရတာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
Adelaide ညီလာခံအတွက်။

47
00:03:59,739 --> 00:04:03,993
ဒါပေမယ့် သူတို့က တစ်ပိုင်းပဲ ရှိသေးတယ်။
ဖက်ဒရယ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု။

48
00:04:04,077 --> 00:04:06,913
- ကျွန်တော်လည်း ထင်ပါတယ်။
- အဲဒါတွေကို လျစ်လျူရှုနိုင်မယ် မထင်ပါဘူး။

49
00:04:06,996 --> 00:04:10,250
သူတို့ကို ကူညီပေးပါလို့ ပြောပါရစေ။ ဘာလဲ?

50
00:04:14,837 --> 00:04:16,589
Quack Salver အမြဲပြောခဲ့သလိုပါပဲ၊

51
00:04:17,382 --> 00:04:20,468
“လူများလေ၊
အခြေအနေတွေ ပိုရှုပ်ထွေးလာလေပါပဲ။”

52
00:04:20,551 --> 00:04:22,303
"ပြီးတော့ ဒါက ပရမ်းပတာပဲ။"

53
00:04:23,972 --> 00:04:26,474
အဲဒါဟာ Mafty ရဲ့ မှတ်သားဖွယ်စကားလို့ ယူဆရပါတယ်။

54
00:04:26,557 --> 00:04:29,811
ထို့အပြင် အဖွဲ့ချုပ်၊
မိုဘိုင်းဝတ်စုံများ အလုံအလောက် ဖြန့်ကျက်ထားသည်။

55
00:04:29,894 --> 00:04:31,813
တောင်ပစိဖိတ်ဒေသအားလုံးကို လွှမ်းခြုံဖို့။

56
00:04:33,189 --> 00:04:36,150
ညီလာခံကို ရပ်တန့်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

57
00:04:36,234 --> 00:04:38,528
မတိုက်ခိုက်ဘဲနဲ့
Oenbelli ရှိ Kimberley ယူနစ်

58
00:04:38,611 --> 00:04:42,156
ပြီးတော့ Davao ရဲ့ Circe Unit ကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,867
ဒါ Hathaway ယုံတယ်။

60
00:04:44,951 --> 00:04:49,789
ဒါပေမယ့် Kenneth က စစ်ကူပို့နိုင်တယ်။
Kimberley နဲ့ ရင်းနှီးရင်

61
00:04:50,290 --> 00:04:53,418
အဲဒါက အန္တရာယ်ကြီးပဲ။

62
00:05:01,926 --> 00:05:03,094
ခြောက်၊

63
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
ခုနစ်၊

64
00:05:05,096 --> 00:05:08,683
- Emeralda က သူမ အရမ်းပူနေတယ် ။
ရှစ်-ကိုး၊

65
00:05:09,642 --> 00:05:13,271
- ဝေးနေတော့ မပြောနိုင်ဘူး။
- ဆယ်၊ ၁၁� 

66
00:05:16,524 --> 00:05:18,484
- �၁၃၊
- နောက်တစ်ကြိမ်။

67
00:05:18,568 --> 00:05:21,904
- သင့်ခန္ဓာကိုယ်က မှတ်မိတဲ့အထိ လုပ်ပါ။
- ၁၄း၁၅။

68
00:05:24,490 --> 00:05:25,992
ကျည်လုံလုံလောက်လောက် ရှိမလား။

69
00:05:26,576 --> 00:05:28,953
- အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် Oenbelli တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်လာပါက၊
- ပြဿနာမဖြစ်ပါဘူး။

70
00:05:29,037 --> 00:05:31,247
အနည်းဆုံးတော့ Messers အတွက်ပေါ့။

71
00:05:33,291 --> 00:05:34,542
ကောင်းပါပြီ။

72
00:05:34,625 --> 00:05:36,669
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပုံတစ်ပုံရရှိရန် ကူညီပေးရန်အတွက်၊

73
00:05:36,753 --> 00:05:40,506
နောက်လာမည့်အားဖြည့်အား ဆွေးနွေးပါရစေ
နှင့် ပြန်လည်ထောက်ပံ့ရေးအချက်များ။

74
00:05:41,758 --> 00:05:42,675
ကြည့်ပါ။

75
00:05:47,889 --> 00:05:50,808
သုံးမှတ်ရှိမယ်။
Wall မရောက်ခင်

76
00:05:51,309 --> 00:05:53,436
နောက်ထပ် လေယာဉ်မှူးတွေ ထပ်ရမလား။

77
00:05:53,519 --> 00:05:54,562
ငါတောင်းဆိုမှုလုပ်ခဲ့တယ်။

78
00:05:54,645 --> 00:05:57,648
- Mafty ဘယ်လိုနေလဲ။
- Galcezons နှစ်ခုသာရှိပါသလား။

79
00:05:57,732 --> 00:06:00,151
- ငါလည်း Messers တွေ ပိုလိုချင်တယ်။
- သူ ပင်ပန်းနေပုံရတယ်။

80
00:06:00,234 --> 00:06:03,613
- သူတို့အတွက် စက်ပြင်ပစ္စည်း မရှိတော့ဘူး။
- ငါသူ့ကိုအိပ်ခိုင်းတယ်။

81
00:06:34,310 --> 00:06:35,895
အဲဒီရန်သူသူလျှိုလား။

82
00:06:35,978 --> 00:06:37,438
သူမသည် Hathaway ၏အမျိုးသမီးမဟုတ်လော။

83
00:06:38,022 --> 00:06:39,190
သူတို့ တစ်ညလုံး တစ်ခန်းတည်း နေခဲ့တာ။

84
00:06:39,982 --> 00:06:42,693
မင်းတကယ်ထင်တာ။
သူတို့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူးလား?

85
00:06:42,777 --> 00:06:45,154
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
- မှန်တယ်

86
00:06:49,450 --> 00:06:52,036
မင်း တစ်ခုခု ခံစားရတယ် မဟုတ်လား Hathaway

87
00:06:52,537 --> 00:06:53,663
အင်း။

88
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
ဒါဗာအိုမှာရှိသေးလားလို့ တွေးမိတယ်။

89
00:06:58,167 --> 00:07:03,131
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိဖို့ပဲလိုတယ်။
Gigi အကြောင်းနဲ့ အတူတူ တွဲဆွဲဖို့ပါ။

90
00:07:46,757 --> 00:07:48,801
Hathaway Noa၊ ဟမ်။

91
00:07:54,640 --> 00:07:56,684
Kenneth လည်း လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

92
00:07:58,102 --> 00:08:01,522
အစီအစဉ်များပြောင်းလဲခြင်း။ မြန်မြန်လုပ်သင့်တယ်။

93
00:08:08,404 --> 00:08:09,489
ဤသည်မှာ သင်ရရှိသည့် တစ်ခုတည်းသော ချန်နယ်များ ဖြစ်ပါသလား။

94
00:08:11,365 --> 00:08:15,703
ကျွန်ုပ်တို့သည် အာကာသထဲတွင် မရှိပါ။
ဒါက ဒီမှာ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

95
00:08:15,786 --> 00:08:17,830
လှပသောညနေခင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

96
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
တစ်ယောက်တည်း ဖြုန်းနေတာလား?

97
00:08:22,627 --> 00:08:26,881
အများစုဟာ ဘဝတွေကို ကုန်ဆုံးနေကြတယ်။
365 ရက်အတွင်းဒုက္ခ

98
00:08:26,964 --> 00:08:29,383
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စရာ နေ့တစ်နေ့အတွက်ပါ။

99
00:08:33,012 --> 00:08:34,472
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

100
00:08:34,555 --> 00:08:39,268
အချက်အလက်တွေ စုဆောင်းရမယ်၊
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ချက် မမှားပါဘူး။

101
00:08:39,352 --> 00:08:45,525
မထင်မှတ်ထားတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ
တစ်နေ့ကျရင် ငါ့ဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။

102
00:08:46,526 --> 00:08:47,527
Gigi။

103
00:08:48,027 --> 00:08:50,696
အထီးကျန်မှုကို တစ်နှစ်ခံနိုင်ခဲ့တယ်။

104
00:08:50,780 --> 00:08:53,616
အတွေ့အကြုံရရင်
စစ်မှန်သောပျော်ရွှင်မှု၏ တစ်ရက်တည်း။

105
00:08:56,702 --> 00:08:59,789
ဒါမှ လူတွေရဲ့ ရှင်သန်နေရမယ်။

106
00:09:08,047 --> 00:09:11,884
ညီလာခံကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
၂၆ ရက်နေ့မှ စတင်၍ သုံးရက်ကျော်

107
00:09:11,968 --> 00:09:15,012
ပြီးခဲ့ တဲ့ ကွန်ဖရင့် ကစလို့ ကမ္ဘာမြေပေါ် မှာ
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၃ နှစ်၊

108
00:09:15,096 --> 00:09:19,642
အများစုက အစိုးရကို ယုံတယ်။
တစ်မျိုးမျိုး ကြေငြာပေးပါမည်။

109
00:09:19,725 --> 00:09:22,853
အသစ်ခန့်အပ်ထားသော တပ်မှူး၊
ကပ္ပတိန် Kenneth၊

110
00:09:22,937 --> 00:09:24,939
အာရုံစူးစိုက်မှုအချို့ကိုလည်း ရရှိနေသည်။

111
00:09:26,190 --> 00:09:29,068
Lyle နဲ့ စကားပြောရအောင်၊
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ဘယ်သူလဲ။

112
00:09:30,152 --> 00:09:32,905
တပ်မှူးအသစ်၊
ကပ္ပတိန် Kenneth Sleg က ကြေညာသည်။

113
00:09:32,989 --> 00:09:34,824
အဲဒါ Earth Federation တပ်တွေ
Davao တွင် တပ်စွဲထားသည်။

114
00:09:34,907 --> 00:09:36,867
Kimberley Unit မှ အမည်ပြောင်းပါမည်။

115
00:09:36,951 --> 00:09:39,370
- Circe Unit သို့။
- အဲဒါကို ငါသိပြီးသား။

116
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
- လူတိုင်းက လျှို့ဝှက်ထားကြတယ်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ချိန်းဆိုမှုကို လက်ခံနိုင်သည်။

117
00:09:41,956 --> 00:09:45,459
တပ်မှူးအသစ်တစ်ယောက်ရဲ့ သက်တမ်းက
လာမည့် Adelaide ညီလာခံသို့။

118
00:09:46,043 --> 00:09:49,589
တည်ငြိမ်ဖို့လိုတယ်။
Oceania ရှိ Federation Forces

119
00:09:49,672 --> 00:09:53,259
ဝန်ကြီးတွေရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို တုံ့ပြန်ပါတယ်။
ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ တွေ့ဆုံခြင်းအကြောင်း၊

120
00:09:53,342 --> 00:09:57,221
ဖက်ဒရယ် ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေ ဘယ်မှာလဲ။
အရမ်းတက်ကြွတယ်။

121
00:09:57,847 --> 00:09:59,557
စောစောပြန်ရခက်မယ်၊

122
00:09:59,640 --> 00:10:01,809
ကျော်နေပြီဆိုတော့
ရေအောက် မီတာ ၆၀၀၀။

123
00:10:01,892 --> 00:10:02,727
နောက်တစ်ခု။

124
00:10:05,146 --> 00:10:06,272
အဲဒါ Mafty ရဲ့ အခြေစိုက်စခန်းလား။

125
00:10:08,691 --> 00:10:10,318
ယနေ့နံနက် ၀၈၀၀ အချိန်၊

126
00:10:10,401 --> 00:10:14,030
7th Fighter-Atacker Air Unit ၊
တွေ့ရှိပြီး ထိုနေရာသို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။

127
00:10:14,113 --> 00:10:16,073
၎င်းသည် Mafty အခြေစိုက်စခန်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။

128
00:10:16,157 --> 00:10:18,367
- သူတို့က Lodoicea သစ်ပင်လို့ခေါ်တယ်။
- နှင့်?

129
00:10:18,451 --> 00:10:19,952
လုံးလုံးဗလာ။

130
00:10:20,036 --> 00:10:21,787
ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှာဖွေမှု အချင်းဝက်ကို ချဲ့ထွင်လိုက်ပါပြီ။

131
00:10:21,871 --> 00:10:24,040
- ကီလိုမီတာ ၃၀၀ မှ...
- ၎င်းတို့၏အခြားအခြေစိုက်စခန်းများကိုရှာပါ

132
00:10:24,123 --> 00:10:26,250
ခြိမ်းခြောက်ရမယ်ဆိုရင်တောင်
ရေတပ်။

133
00:10:26,751 --> 00:10:29,086
- ဝန်ထမ်းရုံးချုပ်၏ အမိန့်ဖြင့်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!

134
00:10:29,670 --> 00:10:31,797
- နောက်တစ်ခု။
- မိုဘိုင်းဝတ်စုံဗီဒီယို။

135
00:10:34,550 --> 00:10:36,010
ဂွန်ဒမ်အတုလား?

136
00:10:37,011 --> 00:10:40,139
ကျွန်တော်တို့ အတတ်နိုင်ဆုံး သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။

137
00:10:40,222 --> 00:10:42,642
အဲဒါ သူတို့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ စက်ပါ။
မိမိတို့၏ အခြေစိုက်စခန်းများကို ကာကွယ်ရန်၊

138
00:10:43,434 --> 00:10:47,855
ဒါကြောင့် ယူဆသင့်တယ်။
Penelope လောက် အစွမ်းထက်တယ်။

139
00:10:47,938 --> 00:10:49,106
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

140
00:10:50,107 --> 00:10:52,610
အတည်ပြုပေးချင်ပါတယ်။
Adelaide ညီလာခံ၏ ကာကွယ်ရေးစနစ်။

141
00:10:53,110 --> 00:10:54,487
Commander Mainzer ဘယ်မှာလဲ

142
00:10:54,570 --> 00:10:55,738
သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။

143
00:10:56,822 --> 00:10:57,823
ကပ္ပတိန် Kenneth။

144
00:10:59,492 --> 00:11:01,035
Lane ရဲ့ အနက်ရောင်သေတ္တာကကော ဘယ်လိုလဲ။

145
00:11:01,118 --> 00:11:02,870
ပြန်လည်ရယူရန် နှစ်ပတ်ကြာပါမည်။

146
00:11:02,953 --> 00:11:04,080
သုံးရက်။

147
00:11:04,163 --> 00:11:07,708
ညီလာခံအတွက် အချိန်မီယူပါ။
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားပြီလား။

148
00:11:07,792 --> 00:11:08,668
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

149
00:11:10,211 --> 00:11:13,881
- Anaheim က လာတယ်လို့ မင်းထင်လား။
- လောက်နီးပါး။

150
00:11:13,964 --> 00:11:17,093
Lt. Lane ၏ တောင်းဆိုချက်ကို သင်သည် အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။
စမ်းသပ်မှုပုံစံကိုအသုံးပြုရန်

151
00:11:17,176 --> 00:11:19,428
- လယ်ကွင်း။
- အင်း။

152
00:11:19,512 --> 00:11:21,722
သူ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။

153
00:11:21,806 --> 00:11:24,850
- ညီလာခံအတွက်အချိန်မီ။
- ခဏလောက်စောင့်ပေးပါ။

154
00:11:26,227 --> 00:11:27,186
သူက ဒီမှာ။

155
00:11:33,567 --> 00:11:35,986
ဒါရိုက်တာ Hundley Yeoksan?

156
00:11:44,578 --> 00:11:45,704
တစ်နေရာသွားချင်လား

157
00:11:45,788 --> 00:11:48,416
ဒီနာရီမှာ ဘာမှမဖွင့်ဘူး။

158
00:11:49,250 --> 00:11:52,920
ပျံသန်းမှုယူနစ်များအတွက် အစိတ်အပိုင်းအသစ်များ လဲလှယ်ပါ။
ငါးခုနှင့် ရှစ်ခု၊ cores နှင့် အားလုံး။

159
00:11:53,003 --> 00:11:54,463
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

160
00:11:58,384 --> 00:11:59,468
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

161
00:11:59,969 --> 00:12:03,264
ပို့ဆောင်ရန် လိုအပ်သော်လည်း ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။
ညီလာခံအတွက် အချိန်မီပြင်ဆင်ပါ။

162
00:12:05,683 --> 00:12:08,644
ထိုအချိန်အထိ Alyzeus နှင့်လုပ်ပါ။

163
00:12:09,186 --> 00:12:10,563
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။

164
00:12:17,570 --> 00:12:20,281
ဒါတွေအားလုံးက ကွဲလွဲနေလို့ပါ။
ဓားစာခံအသုံးပြုခြင်းအကြောင်း

165
00:12:20,364 --> 00:12:22,283
Kenneth ၏အမိန့်အောက်တွင်။

166
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
မင်းရပြီလား?

167
00:12:26,454 --> 00:12:28,247
တရားမျှတမှုက ဘယ်နေရာကိုမှ မရောက်ဘူး။

168
00:12:29,039 --> 00:12:32,585
ဤအရာကို သင့်စိတ်ဝိညာဉ်ထဲသို့ မီးရှို့ပါ။
အနိုင်ရသူများသည် သမိုင်းကို ရေးကြသည်။

169
00:12:33,169 --> 00:12:34,420
လမ်းသွယ် ရည်မှန်းချက်။

170
00:12:36,255 --> 00:12:39,675
ဒီဂွန်ဒမ်အတုကို ငါဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။
ငါ့ကိုထပ်ရိုက်ပါ။

171
00:12:39,758 --> 00:12:41,135
ဒါမှမဟုတ် ငတုံးလူကြီး။

172
00:12:57,860 --> 00:13:00,279
အဲဒါ Lt. Lane Aim ပဲ မဟုတ်လား ။

173
00:13:00,905 --> 00:13:03,282
မင်း ငါတို့ကို ထောက်ခံဖို့ ပြောနေတာလား။
တရားမဝင်နေထိုင်သူများကို ရှာဖွေနေပါသလား။

174
00:13:06,494 --> 00:13:10,873
ငါပြောတာ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။
ကက်ဘိနက်အစည်းအဝေးကို အကာအကွယ်မပေးဘူး။

175
00:13:10,956 --> 00:13:12,875
အကျဉ်းသားတစ်ဦးကြောင့်သာ။

176
00:13:16,712 --> 00:13:21,008
ငါတောင် လက်မခံဘူး။
အဖွဲ့ချုပ် အစိုးရ ဘယ်လိုလဲ။

177
00:13:21,091 --> 00:13:23,594
မကြာသေးမီက ကမ္ဘာမြေကို စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။

178
00:13:23,677 --> 00:13:26,013
သူဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ? မိုက်မဲသော Man Hunter အကြီးအကဲ။

179
00:13:44,198 --> 00:13:45,699
မင်းဆေးသောက်ပြီးပြီလား

180
00:13:47,284 --> 00:13:49,870
မနေချင်ဘူး။
သူတို့က ကျွန်တော့်ခေါင်းကို မှုန်ဝါးစေတယ်။

181
00:13:53,082 --> 00:13:54,208
မင်းတကယ်သွားနေတာလား။

182
00:13:55,501 --> 00:13:59,213
စိစစ်ဖို့လိုတယ်။
Oenbelli မှာ Kimberley ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

183
00:14:00,297 --> 00:14:02,758
အသုံးဝင်ပေမည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်လုပ်ငန်းများအတွက်။

184
00:14:02,841 --> 00:14:05,636
မင်းခေါင်းထဲမှာ အယူဝါဒတွေ ပြည့်နေတယ်ဟ။

185
00:14:06,136 --> 00:14:10,140
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကိုသုံးနေတာ မင်းမမြင်ဘူးလား
Mafty ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို သရုပ်ဆောင်ရမှာလား။

186
00:14:10,641 --> 00:14:12,351
တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်ရမှာ။

187
00:14:13,394 --> 00:14:15,854
ကျွန်တော်တို့က အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုပါ။
အာဏာမရှိ၊

188
00:14:15,938 --> 00:14:17,731
ဒါ အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အမှားလား။

189
00:14:17,815 --> 00:14:20,150
ဒါ ငါ အခု ကိုင်တွယ် နိုင်သမျှ ပဲ ။

190
00:14:20,943 --> 00:14:22,862
အဲဒါကို နားလည်သင့်တယ်။

191
00:14:24,446 --> 00:14:25,823
ဆေးသောက်သင့်တယ်။

192
00:14:45,801 --> 00:14:47,303
မူလက "Oenpelli" ၊

193
00:14:47,386 --> 00:14:50,806
ဒါပေမယ့် တာဝန်ရှိသူတစ်ယောက်က စာလုံးပေါင်းမှားလို့၊
၎င်းသည် "Oenbelli" ဖြစ်သည် ။

194
00:14:50,890 --> 00:14:54,059
- တကယ်လား?
- အိုး၊ လာ။ လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

195
00:15:00,733 --> 00:15:03,611
- ဟေး။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

196
00:15:03,694 --> 00:15:06,238
အားလုံးပြီးသွားပြီလို့ ကြားတယ်။

197
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
- မင်းထင်လား?
- တကယ်လား?

198
00:15:11,201 --> 00:15:15,039
သူပြောတာကြားတယ်။
သူမ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမှန်ကိုရှာဖွေရန်။

199
00:15:15,122 --> 00:15:18,042
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ဘယ်သူက ယုံလဲ ဘဘ၊

200
00:15:18,125 --> 00:15:19,585
မင်းပါးစပ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

201
00:15:19,668 --> 00:15:23,047
သူ လိမ်ပြောရမယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

202
00:15:23,130 --> 00:15:25,007
အတိအကျ။

203
00:15:41,857 --> 00:15:42,983
တန်းစီပြီး။

204
00:15:43,901 --> 00:15:45,819
ကြိုးက အကုန်လွတ်နေတယ်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

205
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
အိုကေ၊ ခဏစောင့်ပါ။

206
00:15:51,283 --> 00:15:53,369
- ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!
- ငါဆင်းတော့မယ်။

207
00:15:53,452 --> 00:15:54,370
အင်း။

208
00:15:58,374 --> 00:16:00,709
Oenbelli နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

209
00:16:01,210 --> 00:16:02,503
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

210
00:16:03,003 --> 00:16:05,339
ဗိုလ်ချုပ်က သဘောကျပုံရသည်။

211
00:16:05,422 --> 00:16:08,926
သူ့ကို ကြိုက်တယ်၊
သူတို့ကို ကာကွယ်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

212
00:16:09,009 --> 00:16:12,262
စောင့်ရှောက်ရန်
ဖက်ဒရယ် ဆန့်ကျင်ရေး အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဖြစ်နေတာ။

213
00:16:12,346 --> 00:16:13,973
ဒါဆို ငါတို့က သူတို့ကို လျစ်လျူမရှုသင့်ဘူးလား?

214
00:16:14,056 --> 00:16:17,267
ကောင်းပြီ၊ ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ မဟုတ်လား?

215
00:16:17,351 --> 00:16:19,895
သူတို့ပြောင်းနေတယ်လို့လည်း ကျနော်တို့ကြားတယ်။
ညီလာခံတည်နေရာ။

216
00:16:19,979 --> 00:16:22,314
I-field သည် ၎င်း၏ပုံစံပျက်နေပါသလား။

217
00:16:23,232 --> 00:16:25,317
ပြန်စပါ။ အဆင်မပြေရင်၊

218
00:16:25,401 --> 00:16:27,486
- အဲဒါကို Bynoe မှာ အစားထိုးမယ်။
- နားလည်ပြီ။

219
00:16:27,569 --> 00:16:28,487
ဘာမှားလို့လဲ?

220
00:16:28,570 --> 00:16:31,323
ပင်မအင်ဂျင်၏ I-field အလုပ်မလုပ်ပါ။

221
00:16:31,407 --> 00:16:32,950
ပိတ်ခိုင်းနေတာ။

222
00:16:33,033 --> 00:16:37,496
ဟမ်?

223
00:16:37,579 --> 00:16:39,039
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

224
00:16:39,123 --> 00:16:42,960
Minovsky-Ionesco ဟုခေါ်သည်။
သာမိုနူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖို။

225
00:16:43,043 --> 00:16:46,088
၎င်းသည် တည်ငြိမ်စေရန် I-field ကို အသုံးပြုသည်။
ဓာတ်ပေါင်းဖိုရှိ ပလာစမာ

226
00:16:46,171 --> 00:16:48,465
electromagnetic induction မှတဆင့်။

227
00:16:48,549 --> 00:16:52,970
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် I-field ထောင်ချောက်များ
ဓာတ်ပေါင်းဖိုရှိ အမြန်နှုန်းမြင့် နျူထရွန်များ။

228
00:16:53,053 --> 00:16:55,347
ပိတ်ခိုင်းနေတာလား။

229
00:16:55,431 --> 00:16:59,727
ဒါကြောင့် မိုဘိုင်းလ် ဝတ်စုံတွေပါ။
လည်ပတ်ရန် Minovsky အမှုန်များ လိုအပ်ပါသလား။

230
00:16:59,810 --> 00:17:02,104
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

231
00:17:02,187 --> 00:17:03,564
အသစ်အဆန်းတစ်ခုကို သင်ယူပြီးပြီ။

232
00:17:04,606 --> 00:17:07,776
core သိပ်သည်းဆကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အလားအလာကောင်းများ လျော့နည်းလာပါသလား။

233
00:17:07,860 --> 00:17:09,570
၎င်းသည် Coulomb အတားအဆီးသို့ပင်မရောက်ပါ။

234
00:17:09,653 --> 00:17:11,071
- ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုအပိုင်းအခြား။
- Gawman ဘယ်မှာလဲ

235
00:17:12,239 --> 00:17:15,034
Type-M Messer ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။
Seawrack ပေါ်မှာ သွားကြည့်တယ်။

236
00:17:20,831 --> 00:17:24,043
ဒါပေမယ့် Type-M ရဲ့ အခိုးအငွေ့ပြဿနာပါ။
မပြင်ရသေးဘူးလား။

237
00:17:24,543 --> 00:17:26,754
Emme သည် သူမ၏စက်ကို စွန့်လွှတ်မည်မဟုတ်ပါ။

238
00:17:28,964 --> 00:17:31,800
Hathaway Oenbelli အကြောင်း

239
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
သူတို့ကို လျစ်လျူရှုတာက ပိုကောင်းတယ်လို့ သင်ထင်ပါသလား။

240
00:17:33,594 --> 00:17:34,470
မဟုတ်ဘူး

241
00:17:34,553 --> 00:17:36,930
ပြန်လည်ရယူရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
လုံလောက်တဲ့ ဒုံးပျံကုန်တင်၊

242
00:17:38,140 --> 00:17:41,935
ကျွန်တော်တို့ သုံးနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဤစစ်ဆင်ရေးတွင် funnel ဒုံးကျည်များ။

243
00:17:42,436 --> 00:17:45,147
- အိုး။
- Kelia မင်းကို မပြောဘူးလား။

244
00:17:45,647 --> 00:17:46,648
-ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့
- အင်း။

245
00:17:46,732 --> 00:17:48,108
ဒါက အထူးကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

246
00:17:49,985 --> 00:17:50,819
အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားမယ်။

247
00:18:06,043 --> 00:18:06,877
Oenbelli ရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

248
00:18:08,212 --> 00:18:09,630
ဒီအတိုင်းပဲရှိမယ်ထင်တယ်။

249
00:18:10,130 --> 00:18:11,965
ပျောက်ကွယ်သွားပြီလား?

250
00:18:12,049 --> 00:18:13,258
လွယ်လွယ်နဲ့ ဆင်းကြမှာ မဟုတ်ဘူး။

251
00:18:13,926 --> 00:18:16,678
သူတို့ရဲ့ ရေဒီယို ပျက်သွားနိုင်တယ်။

252
00:18:16,762 --> 00:18:19,348
ဒါကြောင့် သူတို့ ဒုက္ခရောက်နေတုန်းပဲ။

253
00:18:19,848 --> 00:18:21,558
ပြီးတော့ ဒီ။

254
00:18:21,642 --> 00:18:26,605
Davao မှဆက်သွယ်ရေး
ကွမ်ကျိုးနှင့် ဟောင်ကောင်တို့အထိ တိုးလာခဲ့သည်။

255
00:18:26,688 --> 00:18:30,859
မြေယာတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ပြောနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကွမ်ကျိုးမှာ ရဲတွေ သိမ်းတယ်။

256
00:18:31,443 --> 00:18:32,736
ကွမ်ကျိုး။

257
00:18:32,820 --> 00:18:35,405
အဖွဲ့ချုပ် ဝန်ကြီးတွေက အဲဒီမြို့ကို သဘောကျတယ်။

258
00:18:35,489 --> 00:18:37,449
ဒါပေမယ့် Iram က ဒါဟာ အယောင်ဆောင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

259
00:18:38,742 --> 00:18:40,702
အဲဒါကို ကြည့်ရတာ
သူတို့က ညီလာခံကို ရွှေ့တယ်။

260
00:18:40,786 --> 00:18:42,746
Adelaide မှ Guangzhou သို့

261
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
ဒါပေမယ့် ဒါက သိသာလွန်းတယ်။

262
00:18:44,581 --> 00:18:47,584
ကပ္ပတိန်ကလည်း ဒီလိုပါပဲ။

263
00:18:47,668 --> 00:18:50,879
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့က ခွဲနေမှာပဲ။
သူတို့ရဲ့ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းကို ဆက်ပြီး ကြားဖြတ်ပါ။

264
00:18:50,963 --> 00:18:53,674
ဒါတွေအားလုံးက လွှဲနေတာလို့ မင်းပြောနေတာလား။

265
00:18:53,757 --> 00:18:54,925
- ဟင့်?
- ဘာလဲ?

266
00:18:55,592 --> 00:18:57,761
ငါ ရှီကို အရင်ယူလိုက်မယ်။

267
00:18:57,845 --> 00:18:58,804
သွားလို့ကောင်းတယ်နော်။

268
00:18:58,887 --> 00:19:01,807
အင်း။ အ​နောက်​ဘက်​သို့ တက်​လာ​လေသည်​။

269
00:19:02,599 --> 00:19:04,726
စစ်ဆေးနေပါသလား။
barrier စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ်?

270
00:19:04,810 --> 00:19:06,061
ငါအဲ့ဒါကို ဂျူလီယာဆီ ထားခဲ့မယ်။

271
00:19:31,044 --> 00:19:32,629
- Hatha။
- ဘာလဲ?

272
00:19:33,505 --> 00:19:35,799
အင်း ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

273
00:19:36,842 --> 00:19:39,136
မင်းနားလည်မယ်ထင်တယ်။

274
00:19:39,219 --> 00:19:42,389
ဘာဖြစ်တာလဲ? အဲဒီကောင်မလေး Gigi နဲ့။

275
00:19:43,390 --> 00:19:45,976
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ကြုံခဲ့ရတယ်။

276
00:19:46,560 --> 00:19:50,355
ပျဉ်ရှီ၊
ငါသူမကိုမတုန်လှုပ်နိုင်ပေမယ့်။

277
00:19:51,064 --> 00:19:52,316
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိနေပါသေးတယ်။

278
00:19:52,900 --> 00:19:54,276
ငါကြားပြီးပြီ။

279
00:19:55,277 --> 00:19:56,737
ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။

280
00:19:57,446 --> 00:20:00,991
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းမလိမ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

281
00:20:01,074 --> 00:20:02,284
ထိုမှတပါး၊

282
00:20:02,367 --> 00:20:05,913
မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းက လုံလောက်နိုင်သရွေ့၊
လိမ်ပြောဖို့ မလိုဘူး မဟုတ်လား။

283
00:20:11,210 --> 00:20:12,461
ဟာသ။

284
00:20:13,629 --> 00:20:14,838
မင်းငါ့ကို အခုမုန်းနေပြီလား?

285
00:20:16,048 --> 00:20:19,509
၎င်းကို ရွေးချယ်မှုအဖြစ် ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်၍မရပါ။
ချစ်သည်ဖြစ်စေ မုန်းသည်ဖြစ်စေ ၊

286
00:20:19,593 --> 00:20:22,095
ငါ့ကို နှိုးဆော်ဖို့ ကြိုးစားရင်
အဲလိုပေါ့ � 

287
00:20:30,812 --> 00:20:31,688
ဟာသ။

288
00:20:32,272 --> 00:20:34,942
ဆောရီး။ အခုပဲ ငါ့အလုပ်ကို လုပ်ပါရစေ။

289
00:20:35,442 --> 00:20:37,694
ဒီအလုပ်ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?

290
00:20:51,917 --> 00:20:53,585
မင်းလုပ်တယ်။

291
00:20:53,669 --> 00:20:54,920
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

292
00:21:03,637 --> 00:21:07,599
နေဝင်ချိန်ရောက်ရင် Oenbelli ကို သွားဖို့ ပြောထားတယ်။

293
00:21:08,100 --> 00:21:10,727
နှိမ်နှင်းရေးအဖွဲ့ တက်လာပြီလား။

294
00:21:10,811 --> 00:21:11,979
Seawrack က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

295
00:21:12,062 --> 00:21:14,523
Galcezons သည် လွှတ်တင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။

296
00:21:14,606 --> 00:21:16,358
Hathaway's Gundam ကော ဘယ်လိုလဲ။

297
00:21:17,442 --> 00:21:20,529
Hathaway၊ Seawrack အဖွဲ့
ချွတ်တော့မည်။

298
00:21:21,488 --> 00:21:24,366
နားလည်ပြီ။ ဂျူလီယာ
အရာအားလုံးကို သုံးဆ စစ်ဆေးနေပါတယ်။

299
00:21:25,367 --> 00:21:26,326
ဗိုလ်ကြီး။

300
00:21:26,410 --> 00:21:27,995
- လုပ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

301
00:21:28,078 --> 00:21:29,288
မင်းခြေထောက်တွေကို ဆက်ဆွဲပါ။

302
00:21:29,371 --> 00:21:30,831
ဒါဗာအိုကနေ စစ်ကူတွေ ရောက်လာလိမ့်မယ်။

303
00:21:30,914 --> 00:21:32,374
သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။

304
00:21:35,919 --> 00:21:37,004
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

305
00:21:37,087 --> 00:21:37,963
Type-M ကဘာလဲ?

306
00:21:39,006 --> 00:21:43,760
သူ့မှာ ထူးခြားချက်တွေ ရှိနေတုန်းပဲ၊
ဒါပေမယ့် ငါ့လို မြူမှုန်ဟောင်းကြီးအတွက် ပြီးပြည့်စုံတယ်။

307
00:21:43,844 --> 00:21:44,970
Civet သွားကြစို့။

308
00:21:45,053 --> 00:21:46,179
ရပြီ

309
00:21:46,763 --> 00:21:48,056
2 Galcezon၊

310
00:21:48,140 --> 00:21:49,057
ချွတ်ယူ။

311
00:22:01,194 --> 00:22:04,031
မင်းမိုက်မဲကောင်တွေ။

312
00:22:04,114 --> 00:22:06,033
အိရံ။ 1 Galcezon သည် လေယာဉ်တက်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

313
00:22:07,117 --> 00:22:10,287
- ရော်ဂျာ။ နှစ်ယောက်နဲ့ သုံးယောက်
- ဗိုလ်ကြီး။

314
00:22:10,370 --> 00:22:12,414
Iram နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

315
00:22:12,998 --> 00:22:15,208
1 Galcezon၊ စတင်ရောင်းချခြင်း။

316
00:22:16,877 --> 00:22:18,837
မြန်မြန်လုပ်ပါ ဂျူလီယာ။

317
00:22:18,920 --> 00:22:21,882
ဟုတ်ပြီ ပြီးခါနီးပါပြီ။

318
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
အနည်းဆုံးတော့ တီရှပ်ဝတ်ဖို့ ပြောထားတယ်။

319
00:22:26,136 --> 00:22:27,179
အဲဒါကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

320
00:22:27,262 --> 00:22:29,890
ဒီမဆင်မခြင် လုပ်ဆောင်ချက်က ဘာလဲ။

321
00:22:29,973 --> 00:22:32,476
မင်း သူတို့ကို ဘယ်လိုရွေးတာလဲ။
နှိမ်နင်းရေးအဖွဲ့အတွက်လား။

322
00:22:32,559 --> 00:22:33,477
ဟုတ်လား?

323
00:22:33,560 --> 00:22:35,896
Mihessia က သူတို့အားလုံးကို ကတိပေးတယ်။

324
00:22:35,979 --> 00:22:40,275
ဒါပေမယ့် Kimberley ရဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေအားလုံး
လေ့ကျင့်ထားသော စစ်သည်များ။

325
00:22:40,358 --> 00:22:42,152
- အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
- ကျေးဇူးပါ။

326
00:22:42,652 --> 00:22:47,115
ငါနားလည်တယ် ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ထားလိုက်ပါတော့
မင်းရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရင်သားတွေကို မခြစ်မိစေနဲ့။

327
00:22:47,199 --> 00:22:49,993
ယောက်ျားတွေချည်းပဲ ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ။

328
00:22:50,077 --> 00:22:53,538
မိန်းကလေးတွေတောင် မစကြဘူး။
ဒါတွေရှိတာနဲ့။

329
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
Hathaway၊ ငါတို့ မင်းကို နှိမ့်ချနေတယ်။

330
00:24:59,372 --> 00:25:01,791
သင့်အတားအဆီးသည် ကောင်းမွန်နေပုံရသည်။

331
00:25:02,375 --> 00:25:04,669
- ငါတို့ လိုင်းကို လွှတ်လိုက်ပြီ။
- ကောင်းပြီ။

332
00:25:45,627 --> 00:25:48,797
အာမခံချက်မရှိပါ။
ဤလုပ်ငန်းမှ သင်ပြန်လာပါမည်။

333
00:25:50,090 --> 00:25:51,591
ငါတို့က ပန်းတိုင်ရောက်ခါနီးနေပြီ။

334
00:25:51,675 --> 00:25:53,677
ငါတို့ စကားပြောဖူးတဲ့ ကပ္ပတိန်ကို မင်းပြောခဲ့တာလား။

335
00:25:57,264 --> 00:26:00,558
မင်း ဒီ​လောက်​ထိ အတူတူလာခဲ့တာ မဟုတ်​ဘူးလား?

336
00:26:02,352 --> 00:26:03,770
မင်းသူ့ကိုတကယ်ချစ်ရမယ်။

337
00:26:03,853 --> 00:26:05,605
ရပ်လိုက်ပါ။

338
00:26:05,689 --> 00:26:06,564
အဆင်ပြေပါတယ်။

339
00:26:07,983 --> 00:26:10,026
တစ်ယောက်တည်းတောင်မှ ဒါကို ဖြတ်လျှောက်ကြည့်မယ်။

340
00:26:10,527 --> 00:26:11,778
သတိထားပါ၊ အဆင်ပြေလား?

341
00:26:12,946 --> 00:26:16,741
အဲဒီ Gigi ကောင်မလေး။
သူမသည် သူ့ကို Quess မှ ရှင်းထုတ်နိုင်သည်။

342
00:26:18,535 --> 00:26:19,869
ဒါ ငါရလိုက်တဲ့ခံစားချက်။

343
00:26:30,255 --> 00:26:33,842
ဤနှုန်းဖြင့် ငါဖြစ်ခြင်းအဆုံးသတ်မည်။
မိမိကိုယ်ကို ဗဟိုပြုမှု ပိုများလာသည်။

344
00:26:33,925 --> 00:26:38,346
ဒါပေမယ့် ငါသေချာကြည့်မယ်။
Gigi Andalucia နောက်တစ်ကြိမ်။

345
00:26:38,930 --> 00:26:41,016
အဲဒီအချိန်အထိ မိုက်မဲတာ ဘာမှ မလုပ်နိုင်သေးဘူး။

346
00:27:00,160 --> 00:27:03,121
Kimberley က ငါတို့ကို မျှော်လင့်နေရင်တောင်

347
00:27:03,204 --> 00:27:06,541
သူဘယ်တော့မှမတွေးဘူး။
ဒီလမ်းကြောင်းကနေ ချဉ်းကပ်မယ်။

348
00:27:07,709 --> 00:27:13,381
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အသုံးပြုရန် မျှော်လင့်နေပေမည်။
Oenbelli ၏ အရှေ့ဘက် တောင်တန်းများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။

349
00:27:13,465 --> 00:27:16,259
ဆယ်မိနစ်ထက်မနည်း ကြာမယ်။
ရေ ကီလိုမီတာ ၂၀၀ ကျော် ပျံသန်းဖို့

350
00:27:16,343 --> 00:27:17,552
လွင်ပြင်များသို့ ဝင်ရောက်ရန်။

351
00:27:17,635 --> 00:27:20,972
Oenbelli သည် ကီလိုမီတာ ဒါဇင်အနည်းငယ်သာရှိသည်။
ကမ်းရိုးတန်းကနေ၊

352
00:27:21,056 --> 00:27:23,058
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မှာ ရှိတယ်။

353
00:27:23,641 --> 00:27:26,311
ဒါဟာ အန္တရာယ်များတဲ့ ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုပါ။
သူတို့က မင်းကို အဝေးကနေ မြင်နိုင်တယ်။

354
00:27:26,895 --> 00:27:28,813
- ဧရိယာကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။
- ရော်ဂျာ။

355
00:27:29,898 --> 00:27:31,149
အဲဒါ Oenbelli ပါ။

356
00:27:35,195 --> 00:27:36,321
Kimberley ?

357
00:28:00,387 --> 00:28:02,639
ဂေါက်ကွင်းမှ ရုပ်ပုံများရှိသည်။ Betchy။

358
00:28:03,932 --> 00:28:06,101
အဲဒါ � 

359
00:28:07,936 --> 00:28:10,188
ကြည့်ရတာ ပြည်သူ့စစ် အားလုံးနဲ့တူတယ်။
ပျက်သုန်းခဲ့ကြသည်။

360
00:28:10,271 --> 00:28:11,856
အဲဒီ အလောင်းတွေလား။

361
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
တခြားဘာတွေဖြစ်မလဲ။

362
00:28:13,942 --> 00:28:15,110
အဲဒါ Kimberley မိုက်တယ်။

363
00:28:15,193 --> 00:28:17,070
အလျင်စလိုဖြစ်ခဲ့သည်။
Kenneth ရောက်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

364
00:28:17,153 --> 00:28:20,448
ဒါကြောင့် Jabiru ဘက်ကို လှည့်လာတဲ့ ကောင်တွေ

365
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
အင်း။

366
00:28:21,825 --> 00:28:23,993
သူတို့အဖွဲ့လား။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ Mafty's Army လို့ ခေါ်သလား။

367
00:28:24,077 --> 00:28:26,037
သူတို့မှာ တိုက်ပွဲအင်အားတွေ ကျန်နေသေးလို့လား။

368
00:28:26,121 --> 00:28:30,125
Kimberley သည် ထောင်အနည်းငယ်ကို ချေမှုန်းခဲ့သည်။

369
00:28:30,208 --> 00:28:31,501
အဲဒါ အတည်ပြုသလား။

370
00:28:31,584 --> 00:28:34,963
အလောင်းတွေ ရာနဲ့ချီရှိတယ်။
အပြင်ဘက်စခန်းမှာ လဲနေတယ်။

371
00:28:35,046 --> 00:28:36,339
သဘောပေါက်တယ်။

372
00:28:36,423 --> 00:28:38,383
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။

373
00:28:38,466 --> 00:28:40,051
ဒါ ငါတို့ဒီကိုလာခဲ့တာ။

374
00:28:40,135 --> 00:28:41,344
ငါက အဲဒါအတွက်ပဲ။

375
00:28:41,428 --> 00:28:42,804
ငါတို့ဘာတွေလုပ်ထားတာလဲဆိုတာ ပြကြည့်ရအောင်။

376
00:28:42,887 --> 00:28:44,973
ခက်တော့မယ်။
ဒါက ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် တိုက်ခိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။

377
00:28:45,056 --> 00:28:47,142
ယူလာခဲ့ပါ!

378
00:28:53,690 --> 00:28:54,607
Hathaway က မင်းဆီ ဦးတည်နေတယ်။

379
00:29:22,802 --> 00:29:23,636
ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

380
00:29:49,204 --> 00:29:51,039
ငါ Oenbelli စစ်တပ်နောက်ကိုလိုက်မယ်။

381
00:29:51,122 --> 00:29:52,415
သွားတော့။

382
00:29:52,499 --> 00:29:54,876
- Hala မီးငြိမ်းသတ်ပါ။
- ရော်ဂျာ။

383
00:29:54,959 --> 00:29:56,544
ရွေ့သွားလျှင် ထုပ်တန်းများဖြင့် မီးရှို့ပါ။

384
00:29:56,628 --> 00:29:59,756
တိုင်ကြားလို့ မရဘူး။
သူတို့လုပ်ခဲ့တာတွေပြီးရင်

385
00:30:07,931 --> 00:30:10,099
ဒါက လုံးဝတစ်ဖက်သတ်ပဲ။

386
00:30:14,521 --> 00:30:15,605
ဒါတွေအားလုံး ရူးသွပ်တယ်။

387
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
Hathaway ရန်သူရဲ့ ခိုအောင်းရာကို ငါတို့တွေ့တယ်။

388
00:30:24,864 --> 00:30:26,783
- ထိုနည်းလည်းကောင်း။
- နားလည်ပြီ။

389
00:30:27,867 --> 00:30:29,619
- အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
- အားလုံးရှင်းပါတယ်။

390
00:30:30,370 --> 00:30:34,499
အဖွဲ့ချုပ်ဝန်ထမ်းများနှင့် စက်ပြင်၊
အားလုံး လက်နက်ချတယ်။

391
00:30:37,585 --> 00:30:40,588
- စားစရာရိက္ခာရှိလား။
- အားလုံးသွားပြီ။

392
00:30:41,756 --> 00:30:43,758
အနံ့ဆိုးတယ်မဟုတ်လား

393
00:30:45,009 --> 00:30:46,845
အကျဉ်းသားတွေ ရှိခဲ့တယ်။ ကြည့်လိုက်။

394
00:30:48,805 --> 00:30:50,723
သူတို့က တော်တော်ဆိုးတယ်။

395
00:30:52,767 --> 00:30:53,810
နှိပ်စက်ခဲ့သလား။

396
00:30:54,310 --> 00:30:55,645
Hathaway ရှိလား

397
00:30:55,728 --> 00:30:57,021
ဒီမှာ။

398
00:30:58,940 --> 00:31:00,108
ဒီဘက် လာပါ။

399
00:31:02,360 --> 00:31:05,655
တွေ့ကြပုံရသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုနေရာတွင် အသက်ရှင်လျက် ရှိနေ၏။

400
00:31:05,738 --> 00:31:06,614
ဟုတ်ပြီ

401
00:31:06,698 --> 00:31:09,158
- ရေနည်းနည်းယူမယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

402
00:31:10,368 --> 00:31:12,161
- မိန်းမ?
- အင်း။

403
00:31:12,704 --> 00:31:13,746
သူမဟာ တကယ့်ကို ဆိုးရွားတဲ့ ပုံစံပါ။

404
00:31:14,789 --> 00:31:17,083
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေနိုင်တယ်၊
သူမ အသက်ရှင်နေရင်တောင်

405
00:31:18,918 --> 00:31:20,753
ဒီမှာ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

406
00:31:20,837 --> 00:31:23,172
ဟာလာ၊ သူ့ကိုပြောပါ။

407
00:31:26,968 --> 00:31:30,680
ဤကြမ်းပြင်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြပုံရသည်။
အကျဉ်းသားများကို ချုပ်နှောင်ရန်။

408
00:31:30,763 --> 00:31:32,473
သို့သော် သူမသည် အသက်ရှင်နေသေးသော တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။

409
00:31:33,641 --> 00:31:37,020
အလောင်း 30 ကျော်ကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။

410
00:31:37,103 --> 00:31:39,355
- အဖွဲ့ချုပ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။
- အပေါ်ထပ်။

411
00:31:39,439 --> 00:31:42,609
ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
ခေါင်မိုးမှ Gustav Karls တွင်။

412
00:31:43,443 --> 00:31:45,653
သူတို့ကို အကျဉ်းသားအဖြစ် ခေါ်သွားပါ။
သူတို့ကို ဤနေရာသို့ ယူခဲ့ပါ။

413
00:31:46,863 --> 00:31:49,407
ငါတို့ ဒီလောက်လုပ်ရမှာ မဟုတ်လား?

414
00:31:50,074 --> 00:31:51,451
အဆင်မပြေဘူး ၊

415
00:31:55,038 --> 00:31:57,040
မနက်ဖြန် ဟောင်ကောင်ကို စောစောသွားချင်တယ်။

416
00:31:57,123 --> 00:31:59,334
- လေယာဉ်စီးလို့ရမယ်ထင်လား။
- ဘာလဲ?

417
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
မင်းထွက်သွားပြီလား?

418
00:32:01,044 --> 00:32:03,546
ငါ့မှာလည်း အလုပ်ရှိတယ် မင်းသိလား။

419
00:32:03,630 --> 00:32:07,091
တချို့အရာတွေကို ပြီးမြောက်စေချင်တယ်။
အရေတွက်အတွက်။

420
00:32:07,175 --> 00:32:10,887
အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဒီကိုပြန်လာဖို့။

421
00:32:10,970 --> 00:32:13,556
- ဟေး။ ငါ--
- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ်တွေ အများကြီးမရှိခဲ့ဘူး။

422
00:32:13,640 --> 00:32:16,184
မနေ့ကရော ဒီနေ့ရော ပျံသန်းမှာလား။

423
00:32:16,267 --> 00:32:19,562
- သူတို့က အပြန်ပြန်အလှန်လှန် လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။
- မင်း ငါတို့ကို စူးစမ်းနေတာလား။

424
00:32:19,646 --> 00:32:20,647
ဘယ်သူအတွက်လဲ

425
00:32:21,230 --> 00:32:22,357
Hathaway ဟုတ်တယ်လား။

426
00:32:24,442 --> 00:32:29,822
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွေကို မြင်နိုင်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
မင်းရဲ့ အခြေကို ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်လား?

427
00:32:29,906 --> 00:32:30,949
နားလည်ပြီ။

428
00:32:31,532 --> 00:32:35,411
ငါတို့ရဲ့ Adelaide ကာကွယ်ရေးကို ငါထင်ခဲ့ပေမဲ့
လည်ပတ်မှု ချောမွေ့ခဲ့သည်။

429
00:32:35,495 --> 00:32:37,413
မင်းဒီမှာရှိလို့။

430
00:32:37,497 --> 00:32:40,083
- မင်းဒီလိုထင်လို့ ငါပျော်တယ်။
C-38 က မနက်ဖြန် ဘယ်နှနာရီ ထွက်မလဲ။

431
00:32:40,166 --> 00:32:43,378
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ မင်းကို အခုသွားလည်ရင်

432
00:32:44,087 --> 00:32:46,798
ဒီည မဟုတ်ဘူး မနက်​ဖြန်​ လာ​ရောက်​ယူနိုင်​ပါတယ်​။

433
00:32:46,881 --> 00:32:48,091
ဘယ်လောက် အပျင်းကြီးလဲ။

434
00:32:49,008 --> 00:32:50,134
ဟုတ်တယ်၊

435
00:32:50,843 --> 00:32:55,306
ဒါပေမယ့် Gigi၊ ဘဝက ဒီလိုပါပဲ။

436
00:32:59,102 --> 00:33:02,647
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
ဗိုလ်မှူးကြီး Kimberley Heyman

437
00:33:02,730 --> 00:33:05,984
မှတ်ချက်မပေးပါ၊ Mafty Navue Erin။

438
00:33:06,067 --> 00:33:09,070
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမှန်တရားသွေးရည်ကြည် မရှိပါ။

439
00:33:09,153 --> 00:33:10,697
ငါတို့ သူတို့ကို နှိပ်စက်သင့်သလား။

440
00:33:11,280 --> 00:33:15,159
အဲဒီအခါမှာ Oenbelli စစ်တပ်က အဲဒါကို လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

441
00:33:15,910 --> 00:33:17,245
အောက်ထပ်မှာ စောင့်နေကြတယ်။

442
00:33:19,956 --> 00:33:21,416
ငါတို့ကို သူတို့ဆီ လွှဲပေးပါလား?

443
00:33:21,499 --> 00:33:25,128
ပြီးတာနဲ့ သူတို့ဘာတွေသင်ခဲ့သလဲ။
ဒီမှာ အကျဉ်းသားတွေ အားလုံးကို

444
00:33:25,211 --> 00:33:27,422
လက်စားချေချင်ကြမှာ သေချာပါတယ်။

445
00:33:27,505 --> 00:33:29,799
ဒါမှလွဲ. ကျေးဇူးပြု။

446
00:33:29,882 --> 00:33:31,259
သူတို့� 

447
00:33:32,301 --> 00:33:34,887
ကျွန်ုပ်တို့၏ လေယာဉ်မှူးများကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

448
00:33:34,971 --> 00:33:37,890
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို နမူနာတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

449
00:33:39,475 --> 00:33:41,102
ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလိုက်လဲ။

450
00:33:41,185 --> 00:33:42,895
ကလေးတွေလို ရန်ဖြစ်နေတာလား။

451
00:33:45,273 --> 00:33:46,899
သူတို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဘာလုပ်မလဲ။

452
00:33:47,483 --> 00:33:50,862
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို နှောင့်နှေးစေပေမယ့် အဲဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
အကျဉ်းသားလဲလှယ်မှုအတွက်။

453
00:33:51,446 --> 00:33:53,531
အဲ့ဒါက မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတုန်းပဲလား။

454
00:33:53,614 --> 00:33:58,661
စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်လို့ စိတ်ပျက်စရာပါ။
အဲဒီလို အခြေအနေမျိုး မရောက်မချင်း၊

455
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
ဒါ နည်းနည်းနုံတာမဟုတ်ဘူးလား။

456
00:34:03,416 --> 00:34:05,001
ထင်ပါတယ်� 

457
00:34:06,919 --> 00:34:09,088
- ယုံသလား။
- Mafty ဒီမှာ။

458
00:34:09,172 --> 00:34:10,089
Mafty တကယ်လာခဲ့တာလား။

459
00:34:10,173 --> 00:34:12,425
ဖေဘီယို။ Fabio Rivera

460
00:34:12,508 --> 00:34:13,926
ဒါက Mafty ပါ။

461
00:34:14,010 --> 00:34:15,136
အဲဒါ Mafty လား။

462
00:34:15,219 --> 00:34:16,387
ဒီကောင်?

463
00:34:19,724 --> 00:34:23,644
မင်းပဲလား။ Mafty အယောင်ဆောင်တဲ့လူလား။

464
00:34:25,188 --> 00:34:26,481
ဟင့်အင်း၊

465
00:34:27,273 --> 00:34:29,275
အလေးအနက်ထားရင်၊

466
00:34:29,358 --> 00:34:32,195
ဆိုလိုတာက ငါ အယောင်ဆောင်ထားတာ
နှာရည်ယိုနေသော ကလေးတစ်ချို့

467
00:34:32,278 --> 00:34:35,531
ကိုယ့်ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖျက်ဆီးဖို့သာ။

468
00:34:36,032 --> 00:34:39,619
အဲဒါ မင်း စိတ်ကူးယဉ်မှု ကင်းမဲ့လို့လား။

469
00:34:39,702 --> 00:34:41,037
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ?

470
00:34:41,120 --> 00:34:43,581
ဆိုလိုတာက ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ။

471
00:34:44,415 --> 00:34:46,501
သူ့ကိုယ်သူ Mafty လို့ခေါ်ရင်၊

472
00:34:46,584 --> 00:34:49,337
အနည်းဆုံးတော့ ယောက်ျားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
အချို့သောဉာဏ်ရည်နှင့်။

473
00:34:49,921 --> 00:34:53,424
အဲဒီခေါင်းဆောင်နဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် သူသေနေပြီလား။

474
00:34:54,050 --> 00:34:55,510
ဘာက ဒီလိုပြောတာလဲ။

475
00:34:55,593 --> 00:34:58,638
ကြိုက်တဲ့သူက သတ္တိရှိမှာ
မိုဘိုင်းဝတ်စုံများကို တိုက်ထုတ်ရန်

476
00:34:58,721 --> 00:35:00,765
သေနတ်တစ်လက်သာ ကိုင်ဆောင်ထားစဉ်။

477
00:35:00,848 --> 00:35:02,809
မထူးဆန်းပါဘူး။
ဤတိုက်ပွဲ၌ သူသေရမည်၊

478
00:35:02,892 --> 00:35:08,147
ငါ Fabio Rivera က အမိန့်ပေးတယ်။
ဒီနယ်မြေကို ကာကွယ်ဖို့။

479
00:35:08,231 --> 00:35:13,236
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် စံနှုန်းများကို ယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဖက်ဒရယ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု။

480
00:35:13,319 --> 00:35:15,446
အဲဒါကြောင့် မပြေးဘူး။

481
00:35:15,530 --> 00:35:20,159
ငါတောင် မသိခဲ့ဘူး။
Quack Salver ကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ။

482
00:35:20,243 --> 00:35:24,539
ဖေဘီယို၊ ကျွန်တော်တို့ မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။
ဒီကလေးပြောသလိုပဲ ဆိုးတယ်။

483
00:35:24,622 --> 00:35:27,708
ဒီဗီဒီယိုက အာကာသထဲရောက်တာနဲ့၊
ဒီရေက ငါတို့ဘက်ကို လှည့်လိမ့်မယ်။

484
00:35:27,792 --> 00:35:29,335
- ဗီဒီယို?
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

485
00:35:29,418 --> 00:35:31,546
ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အာကာသသို့သွားရာလမ်း၊

486
00:35:31,629 --> 00:35:35,133
ဘယ်ဟာကို ဗီဒီယိုရိုက်တယ်။
Kimberley ရဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။

487
00:35:35,216 --> 00:35:36,717
ဟိုမှာ အကုန်လုပ်ထားသလိုပဲ။

488
00:35:36,801 --> 00:35:40,596
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တရားမဝင်နေထိုင်သူများ မဟုတ်ကြပါ။

489
00:35:40,680 --> 00:35:42,807
ဗီဒီယိုမှာ ဘာပါလဲ။ ကော်ပီရလား။

490
00:35:42,890 --> 00:35:44,809
တစ်ခုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချိန်မရှိခဲ့ပါ။

491
00:35:44,892 --> 00:35:46,102
ဟေ့။

492
00:35:46,185 --> 00:35:50,273
ငါတို့တွေ ကြိတ်ကြိတ်တိုး ဖြစ်လာတယ်။
လက်ကိုင်ဝတ်စုံတွေနဲ့ သတ်တာ။

493
00:35:50,356 --> 00:35:51,983
ဘယ်မှပြေးစရာမရှိ။

494
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
မိုဘိုင်းဝတ်စုံများဖြင့်?

495
00:35:53,734 --> 00:35:57,572
အင်း။ Kimberley က ငါတို့နဲ့ ဆော့ခဲ့တာ။

496
00:35:57,655 --> 00:36:01,659
ဒါတောင်ယုံရခက်တယ်။
မင်းအတွက် ဥပမာတစ်ခုလုပ်တယ်။

497
00:36:01,742 --> 00:36:03,035
အသုံးမကျဘူး May Ho

498
00:36:03,119 --> 00:36:05,538
သူတို့လိုကောင်တွေက ငါတို့ကို နှိမ့်ချတယ်။
သူတို့ရဲ့ စက်ရုပ်တွေကနေ

499
00:36:05,621 --> 00:36:07,832
ငါတို့နာကျင်မှုကို နားမလည်ဘူး။

500
00:36:07,915 --> 00:36:09,458
သူတို့က Kimberley နဲ့အတူတူပါပဲ။

501
00:36:09,542 --> 00:36:10,918
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

502
00:36:17,592 --> 00:36:19,177
ကျွန်တော်တို့ ဆွဲထုတ်နေတယ်။

503
00:36:20,344 --> 00:36:22,430
ဤသုံးမျိုးကို Galcezon ၏ B cabin တွင်ထားပါ။

504
00:36:22,513 --> 00:36:24,891
ရပြီ ကျန်တဲ့သူတွေကော။

505
00:36:24,974 --> 00:36:27,894
Fabio ၏အဖွဲ့သည် ၎င်းတို့အား မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကို ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။
ငါတို့က သူတို့ကို ဒီမှာထားခဲ့ရင်

506
00:36:27,977 --> 00:36:30,897
သူတို့ကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူသွားရမယ်။
တစ်နေရာရာကို လွှတ်လိုက်ပါ။

507
00:36:30,980 --> 00:36:32,023
ဟေး ထလော့။

508
00:36:35,193 --> 00:36:37,153
ငါတို့ထွက်မယ်။ သူမကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူခဲ့ကြရအောင်။

509
00:36:37,987 --> 00:36:39,155
သူမသေပြီ။

510
00:36:40,239 --> 00:36:42,200
သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ခွင့်ပေးမှာလား။

511
00:36:43,910 --> 00:36:45,661
ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

512
00:36:55,213 --> 00:36:57,381
- Mafty လွတ်သွားတယ်။
- ဒီမှာ။

513
00:36:57,465 --> 00:37:00,343
ငါ မနေ့က သူတို့ကို Oenbelli ကိုလိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊

514
00:37:00,426 --> 00:37:03,179
ငါ အဲဒါတွေကို ရှင်းပစ်မယ်။

515
00:37:03,262 --> 00:37:05,473
- ဝန်ကြီးတွေကိုလည်း စောင့်ရှောက်ရမယ်။
- ကောင်းပြီ။

516
00:37:05,556 --> 00:37:07,725
- အဲဒါက အလုပ်များတယ်။
- အင်း။

517
00:37:07,808 --> 00:37:09,769
ဒါပေမယ့် သူတို့က စပြီးပြောတာပါ။
အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီးများအားလုံး၊

518
00:37:09,852 --> 00:37:13,439
သူတို့က ငါတို့ကို ပေါက်ကြားဖို့ အမိန့်ပေးလို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
မှားယွင်းသောအချက်အလက်များနှင့် အခြားအလုပ်များ။

519
00:37:13,522 --> 00:37:14,982
ငါ့အလုပ်ကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

520
00:37:17,360 --> 00:37:18,194
ဒါကို ယူပါ။

521
00:37:31,958 --> 00:37:34,168
- Gigi။
- ဘာလဲ?

522
00:37:34,252 --> 00:37:35,211
ငါဘယ်လိုသိလဲ အံ့သြနေသလား။

523
00:37:36,295 --> 00:37:39,257
အင်း။ ဘာကြောင့်ထင်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်သည် လုံခြုံရေးအသေးစိတ်တွင် ရှိပါသလား။

524
00:37:39,340 --> 00:37:44,387
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဖူးဘူး။
ဝန်ကြီးများကို စောင့်ရှောက်ခြင်းအကြောင်း။

525
00:37:44,470 --> 00:37:47,765
ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းပဲထင်ခဲ့တာ။

526
00:37:48,432 --> 00:37:51,102
ရှင်းပြလို့မရတဲ့ပုံပါပဲ။
ယန္တရားများ

527
00:37:51,185 --> 00:37:54,480
ငါ့ရဲ့ အထီးကျန်ခြင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ

528
00:37:55,439 --> 00:37:56,565
ဟေ့။

529
00:37:56,649 --> 00:37:59,151
Hathaway Noa ရဲ့လိပ်စာပေးပါ။

530
00:38:00,361 --> 00:38:01,362
သူ့ကိုသွားတွေ့မှာလား။

531
00:38:05,449 --> 00:38:06,867
Manado ဘယ်မှာလဲ

532
00:38:06,951 --> 00:38:08,494
တောင်ဘက် တလမ်းလုံး။

533
00:38:08,995 --> 00:38:11,455
အဲဒါက ကျွန်းတစ်ခုပြီးတစ်ခုပဲ။
ဒီကနေ အပြင်မှာ။

534
00:38:11,956 --> 00:38:14,333
ဩစတေးလျကို လျှောက်တယ်။

535
00:38:14,917 --> 00:38:16,585
အာကာသကိုလိုနီများကဲ့သို့ပင်။

536
00:38:17,086 --> 00:38:18,254
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

537
00:38:18,754 --> 00:38:23,676
ကိုလိုနီများ၏ အလုံပိတ်လေပိုင်နက်
လူ့အကြောင်းပြချက် ကျဉ်းမြောင်းသွားနိုင်သည်။

538
00:38:23,759 --> 00:38:27,513
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာမှာတောင် ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

539
00:38:28,014 --> 00:38:32,018
ဆွဲငင်အားသည် အလွန်လေးလံပြီး အသက်ရှူကျပ်သလို ခံစားရသည်။

540
00:38:32,101 --> 00:38:33,477
အဲဒါကြောင့် ထင်ပါတယ်။

541
00:38:33,561 --> 00:38:38,774
လူတွေက တွေးတာကောင်းပါတယ်။
အာကာသသို့သွားခြင်းသည် မလွဲမသွေဖြစ်သည်။

542
00:38:38,858 --> 00:38:40,609
မှန်တယ်။

543
00:38:40,693 --> 00:38:42,528
လေ့ကျင့်မှုနည်းနည်းဖြင့်၊

544
00:38:42,611 --> 00:38:45,990
လူသားအားလုံးသည် Newtypes ဖြစ်လာနိုင်သည်။

545
00:38:46,073 --> 00:38:48,743
ဒါကြောင့် သင်က ဘာသာရေးပါ။

546
00:38:48,826 --> 00:38:50,036
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

547
00:38:50,661 --> 00:38:53,414
ငါပြောနေတာ
လူသားတွေရဲ့ သဘာဝ အလားအလာ။

548
00:38:53,497 --> 00:38:57,418
ဒါပေမယ့် မင်းကို သဘောကျတဲ့သူက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
အရမ်းရက်စက်လား?

549
00:38:58,836 --> 00:39:00,004
ရက်စက်လား?

550
00:39:00,087 --> 00:39:03,466
တနည်းအားဖြင့်၊
မင်းမှာ ပေါက်ကွဲစေနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်။

551
00:39:03,966 --> 00:39:05,468
မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။

552
00:39:06,052 --> 00:39:07,470
စိတ်အလိုမကျမှုကြောင့်။

553
00:39:07,970 --> 00:39:10,806
ငါဟာ အသေးအဖွဲလူသားတစ်ယောက်ပါ။
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ခံစားမှုများဖြင့်

554
00:39:10,890 --> 00:39:13,225
လွတ်မြောက်လို့ မရဘူး။

555
00:39:13,809 --> 00:39:17,021
ကျွန်တော်က Oldtype ပါ။ စိတ်ရှုပ်စရာပါ။

556
00:39:17,104 --> 00:39:18,606
မာဖတီလည်း ?

557
00:39:18,689 --> 00:39:20,024
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

558
00:39:21,609 --> 00:39:22,860
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

559
00:39:35,373 --> 00:39:37,166
စစ်တပ်ကလည်း ခက်တယ်။

560
00:39:37,249 --> 00:39:40,795
အချည်းနှီးသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးများ ပျံသန်းကြရသည်။
ဤကဲ့သို့ တစ်နေ့တာလုံး ပြသရန်သာဖြစ်သည်။

561
00:39:40,878 --> 00:39:42,421
- အင်း။
- ဘာလို့ ဟောင်ကောင်ကို သွားရတာလဲ။

562
00:39:43,005 --> 00:39:46,175
ကျွန်တော် ဝန်ကြီးရဲ့ မိသားစုကို ခေါ်ယူနေပါတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့ကို Adelaide ဆီကို ခေါ်သွားတယ်။

563
00:39:46,759 --> 00:39:48,052
အဲဒါ ပင်ပန်းတယ်။

564
00:39:48,761 --> 00:39:49,929
သင်?

565
00:39:50,012 --> 00:39:52,264
သူတို့က ငါ့ကိုပဲလိုတယ်။
ညီလာခံအပြီး၊

566
00:39:52,348 --> 00:39:54,141
ဒါကြောင့် ငါ တစ်ပတ်အတွင်း Adelaide မှာ ရှိမယ်။

567
00:39:59,397 --> 00:40:01,857
သူတို့က ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်တာပဲ မဟုတ်လား။

568
00:40:16,414 --> 00:40:17,832
Wall, Gawman မှာတွေ့မယ်။

569
00:40:18,416 --> 00:40:19,458
Seawrack ကို ဂရုစိုက်ပါ။

570
00:40:19,542 --> 00:40:20,960
တွေ့လား Mafty

571
00:40:29,051 --> 00:40:30,386
Davao ထက် ပိုလား။

572
00:40:30,970 --> 00:40:34,557
အထူးသဖြင့် မင်းရဲ့ တည်းခို
ထိုနေရာ၌ ဇိမ်ခံကားကို အသုံးပြုသည်။

573
00:40:34,640 --> 00:40:35,933
အားလုံးဟာ အထူးအခွင့်အရေးတွေပါ။

574
00:40:36,016 --> 00:40:37,643
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
- အကြံကောင်းဖြစ်မှာပါ။

575
00:40:37,726 --> 00:40:39,895
- ယာဉ်မောင်းကို ဦးစွာအကြံပေးပါ။
- ရွှေ့ပါ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

576
00:40:39,979 --> 00:40:42,440
စစ်ဗိုလ်တစ်ယောက်လိုပင်
တောင်းဆိုချက်လုပ်ခဲ့တာလား။

577
00:40:42,523 --> 00:40:43,482
- ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

578
00:40:43,566 --> 00:40:48,195
အစိုးရ၏ ပြင်းထန်သော ဆောင်ရွက်မှုများ
လူတွေကို အကြမ်းဖက်ဖို့ လှုံ့ဆော်တယ်။

579
00:40:48,779 --> 00:40:52,867
Man Hunters ကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။
အခွင့်ထူးခံ အတန်းများကို ညွှန်ကြားပါ။

580
00:40:55,536 --> 00:40:58,539
ဟောင်ကောင်မှ Haunzen လေယာဉ်အားလုံး
လက်ရှိတွင် ရပ်ဆိုင်းထားသည်။

581
00:40:58,622 --> 00:41:01,292
သမုဒ္ဒရာထဲကို လျှောက်သွားမယ်ထင်တယ်။
လှေပေါ်မှဆင်းသောအခါ၊

582
00:41:01,375 --> 00:41:03,961
ဤစိုထိုင်းဆကို သင်သာ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ရနိုင်သည်။

583
00:41:05,004 --> 00:41:06,464
မင်းရဲ့စိတ်ရှည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

584
00:41:08,132 --> 00:41:10,509
Miss Mace Flower ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာခဲ့ပါ။

585
00:41:38,496 --> 00:41:42,875
ဤမြို့သည် ဆယ်ပုံတစ်ပုံသာ ချမ်းသာသည်။
ရာစုဟောင်းတွင်ရှိသကဲ့သို့။

586
00:41:42,958 --> 00:41:46,545
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက် စိတ်အားထက်သန်နေလဲဆိုတာကို အံ့သြမိပါတယ်။
အဖွဲ့ချုပ်ဘက်က လိုချင်တာ။

587
00:41:46,629 --> 00:41:47,922
ဒီရက်ပိုင်း ကမ္ဘာမြေကို ပြန်ပြောင်းဖို့။

588
00:42:00,017 --> 00:42:03,020
ငါတို့က နှစ် ၁၀၀ ပြည့်နေပြီ။
Universal Century သို့။

589
00:42:03,103 --> 00:42:05,314
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ လေထုညစ်ညမ်းမှုက ပိုကောင်းလာတယ်၊

590
00:42:05,397 --> 00:42:07,858
နှင့် အစိုးရအရာရှိကြီးများ
မြို့လယ်ကို ပြန်ရောက်ပြီ။

591
00:42:07,942 --> 00:42:10,152
ချမ်းသာသော ရပ်ကွက်များ ၊

592
00:42:11,570 --> 00:42:12,613
အဆင်ပြေပါတယ်။

593
00:42:12,696 --> 00:42:15,699
ငါက အဲဒီအတန်းထဲက မဟုတ်ဘူး။

594
00:42:16,200 --> 00:42:19,662
ငါ့မှာ သနားစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

595
00:42:22,248 --> 00:42:25,084
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ငါ့ကို နည်းနည်း ပိုသက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်စေတယ်။

596
00:42:34,677 --> 00:42:36,428
ဝင်ခွင့်သည် နေထိုင်သူများအတွက်သာဖြစ်သည်။

597
00:42:37,846 --> 00:42:39,557
Gigi Andalucia။

598
00:42:39,640 --> 00:42:40,975
ငါ့အကြောင်း မင်းကြားဖူးပြီးသားဖြစ်မယ်။

599
00:42:44,228 --> 00:42:46,814
စိတ်ပူခဲ့ကြတယ်။
ငါတို့က မင်းကို စောစောကတည်းက မျှော်လင့်နေတာ။

600
00:42:47,398 --> 00:42:49,858
ကျွန်တော် အဲဒီ Haunzen လေယာဉ်ပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။

601
00:42:56,156 --> 00:42:58,158
မင်းရဲ့တိုက်ခန်းက အပေါ်ထပ်မှာ။

602
00:42:58,242 --> 00:43:01,036
မြင်ကွင်းက လှတယ်။

603
00:43:01,537 --> 00:43:02,830
ငါသေချာပါတယ်။

604
00:43:02,913 --> 00:43:07,501
ဒီကိုလာဖို့ဆိုတာ ငါ့မှာ ဘာအဓိပ္ပာယ်မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
စိတ်ပျက်စရာဖြစ်ခဲ့လျှင်။

605
00:43:07,585 --> 00:43:08,836
ဟုတ်ပါတယ်။

606
00:43:09,920 --> 00:43:13,257
ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု အနည်းဆုံးလုပ်ထားပြီးပြီ၊
သင်၏အိပ်ရာကိုပြုလုပ်ခြင်းကဲ့သို့သော။

607
00:43:13,340 --> 00:43:17,803
သို့သော် ပစ္စည်းအသစ်များ လိုအပ်ပါက၊
ဈေးသည်တွေကို ချက်ချင်းဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

608
00:43:28,689 --> 00:43:30,858
- ဓာတ်လှေကား ဘယ်မှာလဲ။
- ဟုတ်ကဲ့။

609
00:43:31,650 --> 00:43:32,901
ဒီမှာ ပြီးပါပြီ။

610
00:43:51,295 --> 00:43:54,882
ပရိဘောဂတွေအကုန်ဝယ်လို့ရပါတယ်။

611
00:43:54,965 --> 00:43:56,759
မင်းအတွက် ကတ်တလောက်တချို့ကိုလည်း ငါပြင်ဆင်ထားတယ်။

612
00:43:57,968 --> 00:43:58,802
ဟုတ်ပြီ

613
00:45:48,328 --> 00:45:49,746
Hathaway?

614
00:45:59,756 --> 00:46:01,008
Hathaway Noa

615
00:46:02,134 --> 00:46:04,219
Hathaway Noa

616
00:46:05,095 --> 00:46:07,681
Hathaway Noa

617
00:46:10,350 --> 00:46:11,852
Hathaway� 

618
00:46:14,062 --> 00:46:16,732
အဟောင်းတွက် တောင်းပန်အပ်ပါတယ်။

619
00:46:29,661 --> 00:46:31,705
Kelia ကို ဒါဝင်ဆီ ပို့လိုက်သလား။

620
00:46:31,788 --> 00:46:34,458
အင်း။ ကပ္ပတိန်က အဲဒါကို ညည်းတွားတယ်။

621
00:46:34,541 --> 00:46:37,503
ဒါပေမယ့် ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ရမယ်။
ငါတို့ရောက်ရောက်ချင်း၊

622
00:46:37,586 --> 00:46:39,755
- ငါ Julia ကိုသူမနှင့်အတူစေလွှတ်ခဲ့သည်။
- ဂျူလီယာ?

623
00:46:40,631 --> 00:46:42,633
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား?

624
00:46:47,596 --> 00:46:49,181
မင်းက Kelia အတွက် စိတ်ပူနေတာ

625
00:46:49,264 --> 00:46:51,683
အခု မင်း အနံ့ခံပြီးပြီ။
သေခြင်း၏အငွေ့အသက်?

626
00:46:51,767 --> 00:46:56,688
မှန်ကန်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရမယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးမှာ သက်ရောက်မှုရှိတယ်။

627
00:46:57,648 --> 00:47:00,275
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် Gigi နဲ့တွေ့ခဲ့ရတာပါ။

628
00:47:00,359 --> 00:47:02,402
ဘယ်သူမှ မယုံဘူး။

629
00:47:12,162 --> 00:47:16,917
ငါမကယ်တင်နိုင်ဘူး
ဤဇာတိပကတိကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် လွတ်မြောက်စေလော့

630
00:47:17,459 --> 00:47:19,253
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဆန္ဒများ။

631
00:47:23,173 --> 00:47:25,968
အဲဒါတွေလည်း ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

632
00:47:27,010 --> 00:47:29,555
Kelia က သူတို့ကို မင်းအတွက်ပဲ ၀ယ်ခဲ့တာလား။

633
00:47:32,558 --> 00:47:33,517
အင်း။

634
00:47:35,310 --> 00:47:37,854
အခု တောင်းပန်ပါတယ် မဟုတ်လား?

635
00:47:38,480 --> 00:47:41,149
ထွက်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်လက်လျှော့လိုက်ပြီ။

636
00:47:47,364 --> 00:47:50,909
Davao အကြား ဆက်သွယ်ရေး၊
ဟောင်ကောင်၊ ကွမ်ကျိုး

637
00:47:50,993 --> 00:47:53,996
ပိုပိုပြီးသိသာလာတယ်။

638
00:47:54,621 --> 00:47:57,124
ဒါပေမယ့်လည်း ရှိတယ်။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လေယာဉ်များစွာသည် တောင်ဘက်သို့ ဦးတည်နေသည်။

639
00:47:57,833 --> 00:48:01,378
နှစ်ခုလုံး ဖြစ်နိုင်သေးသည်။
လမ်းကြောင်းလွှဲခြင်းများ ဖြစ်နိုင်သည်။

640
00:48:01,461 --> 00:48:05,424
Circe Unit မဖြစ်ရပါဘူး။
ဒါတောင် နေရာတော်တော်များများမှာ။

641
00:48:05,924 --> 00:48:07,426
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

642
00:48:07,509 --> 00:48:12,139
ဒါဗာအို၏ တပ်ဖွဲ့များသည် အတော်လေး တက်ကြွနေပါသည်။
Kenneth Sleg က တာဝန်ယူပြီးကတည်းက

643
00:48:12,639 --> 00:48:15,726
- သေချာတာကတော့ ဟော့ရှော့တပ်မှူးပါ။
- တကယ်လား?

644
00:48:16,393 --> 00:48:18,979
Bynoe မှာ ပစ္စည်းတချို့ ရနိုင်မလား။

645
00:48:19,062 --> 00:48:21,231
အင်း။ ဒါအစီအစဥ်ပဲ။

646
00:48:21,315 --> 00:48:24,901
သူ ကျွန်တော်တို့ကို သတင်းအချက်အလက်တွေ ပေးမှာ သေချာပါတယ်။
Navel Point နှင့် Gawler အကြောင်း၊ မှန်ပါသလား။

647
00:48:24,985 --> 00:48:26,486
ကယ်လီယာ။

648
00:49:24,753 --> 00:49:26,004
ငါ မင်းကို လွှဲပေးမယ်။

649
00:49:32,803 --> 00:49:35,138
Mr. Hathaway Noa ရရှိနိုင်ပါသလား။

650
00:49:36,264 --> 00:49:38,100
မဟုတ်ဘူး၊ သူက အဝေးမှာ။

651
00:49:38,183 --> 00:49:40,769
လယ်ကွင်းထဲက ထွက်သွားပြီ၊
ဒီတော့ သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

652
00:49:43,772 --> 00:49:46,358
ဒါပါမောက္ခ Amada Mansun လား။

653
00:49:46,858 --> 00:49:47,901
ဒါဘယ်သူလဲ

654
00:49:47,984 --> 00:49:50,278
Gigi Andalucia။

655
00:49:51,029 --> 00:49:52,572
နာမည်တော့ ကြားဖူးတယ်။

656
00:49:52,656 --> 00:49:54,157
ဘယ်ကနေခေါ်နေတာလဲ။

657
00:49:54,241 --> 00:49:55,742
ဟောင်ကောင်။

658
00:49:55,826 --> 00:49:58,829
ကျွန်တော် သူ့ဆီ သွားလည်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

659
00:49:59,329 --> 00:50:01,289
Hathaway ထံ မက်ဆေ့ချ်ပို့နိုင်ပါသလား။

660
00:50:01,373 --> 00:50:02,249
သေချာပါတယ်။

661
00:50:06,002 --> 00:50:09,589
ငါတို့ Adelaide မှာ ငါတို့နောက်နေ့ချိန်းလို့ရလား။

662
00:50:09,673 --> 00:50:11,466
Adelaide မှာ date လား။

663
00:50:11,550 --> 00:50:13,427
တော်တော် လေးနက်တဲ့ အကြံပြုချက်ပါ။

664
00:50:13,510 --> 00:50:15,887
မနေ့က ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

665
00:50:15,971 --> 00:50:19,015
ငါတို့ Davao မှာတုန်းက၊
ဘယ်မှာတွေ့မယ်ဆိုတာ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။

666
00:50:19,516 --> 00:50:22,811
သူ့အလုပ်က သူ့ကို နေရာတွေဆီ ခေါ်သွားတယ်။
ဖုန်းတွေမရှိတဲ့နေရာမှာ။

667
00:50:22,894 --> 00:50:26,565
ကျွန်တော် သူ့ကို ဆက်သွယ်လို့တောင် မရဘူး။
ငါ့ကိုအရင်မခေါ်ရင်

668
00:50:26,648 --> 00:50:29,860
ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာလည်း မသိဘူး။

669
00:50:30,360 --> 00:50:33,405
အန်ကယ်ကက်နက်ကို သွားတွေ့နိုင်တယ်။

670
00:50:33,488 --> 00:50:34,990
ဦးလေး Kenneth ?

671
00:50:35,907 --> 00:50:37,409
မင်းက ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်ရတာကြိုက်တယ်။

672
00:50:37,492 --> 00:50:40,829
မှန်တယ်။ ကျွန်တော့်မှာ ပရိသတ်အများကြီးရှိတယ်။

673
00:50:40,912 --> 00:50:43,582
ဒါပေမယ့် မင်းယူလာတာ ငါဝမ်းသာတယ်။

674
00:50:44,207 --> 00:50:45,959
ထပ်ခေါ်လို့ရမလား

675
00:50:46,042 --> 00:50:47,627
ဟုတ်ပါတယ်။

676
00:51:03,226 --> 00:51:04,770
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

677
00:51:11,777 --> 00:51:14,780
အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
မနေ့က ခွဲစိတ်မှုနဲ့အတူ

678
00:51:14,863 --> 00:51:15,739
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

679
00:51:15,822 --> 00:51:17,741
ငါ ရက်အနည်းငယ် ဝေးနေမယ်။

680
00:51:17,824 --> 00:51:19,743
ဒါကြောင့် အားလုံးကို တိတ်တိတ်နေစေချင်တယ်။

681
00:51:20,786 --> 00:51:22,037
သေချာပါတယ်။

682
00:51:24,748 --> 00:51:27,000
ဆရာ၊ ဒီဘက်။

683
00:51:27,501 --> 00:51:30,003
သူက တော်တော် စွမ်းတယ်၊
ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ ပိတ်မိနေပေမယ့်။

684
00:51:32,589 --> 00:51:35,634
မင်းလည်း သူ့ကို ခေါ်ယူဖို့ ကြိုးစားမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

685
00:51:36,134 --> 00:51:37,969
Bright Noa ရဲ့သားကော ဘယ်လိုလဲ။

686
00:51:40,055 --> 00:51:41,681
Manado ပြန်ရောက်နေပြီလို့ ကြားတယ်။

687
00:51:42,474 --> 00:51:44,142
မင်း သူ့ကို ခြေရာခံနေတာလား။

688
00:51:44,226 --> 00:51:46,937
ထိုလေယာဉ်ပေါ်ရှိ ခရီးသည်များအားလုံး၊
ဝန်ကြီးမိသားစုတွေတောင်

689
00:51:47,020 --> 00:51:48,939
ခြေရာခံလျက်ရှိသည်။

690
00:51:49,731 --> 00:51:52,150
လူသားအမဲလိုက်ခြင်းသည် အလုပ်များသည်။

691
00:51:52,734 --> 00:51:53,902
ဒါပဲလား?

692
00:51:55,278 --> 00:51:56,446
ဘယ်လောက် စိတ်ပျက်စရာကောင်းလဲ။

693
00:51:57,531 --> 00:52:00,075
မှန်တယ်။ Gigi ဟုခေါ်သော ထိုအမျိုးသမီးငယ်။

694
00:52:00,158 --> 00:52:02,744
မင်း သူ့ကို လွှတ်လိုက်ဖို့ မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

695
00:52:02,828 --> 00:52:06,706
Cardeas နှင့် ရောထွေးနေသည်။
မင်းရဲ့ စစ်မှုထမ်းဘဝကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။

696
00:52:07,207 --> 00:52:08,041
အဲဒါကို သေချာမှတ်ထားပါ့မယ်။

697
00:52:10,293 --> 00:52:11,419
ဟုတ်လား။

698
00:52:15,257 --> 00:52:18,176
မိန်းမ၊ Mace၊
Haunzen တွင် လေယာဉ်မယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

699
00:52:18,260 --> 00:52:20,720
သူမ ရှင်းပြီးသား။

700
00:52:20,804 --> 00:52:21,930
ဘယ်သူပြောတာလဲ

701
00:52:22,013 --> 00:52:25,600
Lt. Ray Lagoid မှ ယုံကြည်စိတ်ချရသော Intel

702
00:52:26,142 --> 00:52:28,019
- ဘာလဲကွာ?
- အနုတ်လက္ခဏာ။

703
00:52:28,103 --> 00:52:30,939
သူမသည် တရားမဝင်နေထိုင်သူဖြစ်သည်။
ဟောင်ကောင်တွင်နေထိုင်သည်။

704
00:52:31,022 --> 00:52:32,482
Mafty သည် သူလျှိုတစ်ဦး စေလွှတ်ခဲ့သည်။

705
00:52:32,566 --> 00:52:35,360
Kenneth ထံမှ Intel ကိုရနိုင်စေရန်။

706
00:52:35,443 --> 00:52:36,778
အဲဒါကောင်းတယ်။

707
00:52:36,862 --> 00:52:38,947
- ရယ်စရာပဲ မဟုတ်လား။
- ငါ မင်းကို ပိုကြိုက်တယ်။

708
00:52:39,447 --> 00:52:43,076
Circe ယူနစ်
မှုခင်းရဲအဖွဲ့

709
00:52:43,159 --> 00:52:46,955
တွင် လူ ၅၀၀ ကျော် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
အတိုက်အခံများကို နှိမ်နင်းရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။

710
00:52:47,038 --> 00:52:49,082
အော်ပရေးရှင်းတွေလည်း ကျန်ခဲ့တယ်။
လူ ၁၀၀ ကျော်သေတယ်။

711
00:52:49,165 --> 00:52:51,585
စစ်တပ်က Man Hunters နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

712
00:52:51,668 --> 00:52:53,795
Kenneth မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

713
00:53:03,471 --> 00:53:05,849
လေထုညစ်ညမ်းမှု လျှော့ချရေး
တောင်ဘက်ခြမ်းတွင်

714
00:53:05,932 --> 00:53:08,476
ကွေ့ကောက်နေသော အနောက်တိုင်းသားတို့၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ

715
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
- ဝိုး� 
- မင်းလက်ကို ပေးပါ။

716
00:53:10,812 --> 00:53:12,022
ပထမဆုံး မြို

717
00:53:12,105 --> 00:53:14,816
ဒီမှာနေနေမှ အမှန်တရားကို မလေ့လာနိုင်ဘူး။

718
00:53:14,900 --> 00:53:18,862
ဒါဆိုရင်တော့ မနက်ဖြန် ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။
ကောင်းသောညပါ။

719
00:53:35,837 --> 00:53:37,213
တောင်းပန်ပါတယ်။

720
00:53:37,297 --> 00:53:39,883
အသက်နည်းနည်းရှည်ချင်တယ်။

721
00:53:56,358 --> 00:53:59,027
ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။

722
00:54:02,405 --> 00:54:04,282
ညံ့ဖျင်းသောအရေတွက်။

723
00:54:09,371 --> 00:54:11,748
Adieu ငါ့နာယက။

724
00:54:13,500 --> 00:54:17,212
ငါသေသွားနိုင်တယ်။

725
00:54:27,973 --> 00:54:30,058
- ပါမောက္ခဆီကလား။
- အင်း။

726
00:54:30,141 --> 00:54:32,102
ငါတို့ ပုံဖော်ထားတာ မှန်ရင်

727
00:54:32,185 --> 00:54:34,604
Adelaide မှာ ရှိနေမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

728
00:54:35,522 --> 00:54:36,356
Gigi။

729
00:54:37,065 --> 00:54:38,900
ဒါကြောင့် သူမဆီက လာတာပါ။

730
00:54:42,612 --> 00:54:44,406
သူမယုံကြည်နိုင်သည်မဟုတ်လား?

731
00:54:44,489 --> 00:54:49,411
သူမသည် အမြဲလိုလို ထူးခြားသည်။
ရုတ်ခြည်း စိတ်အကူးအပြောင်းရှိခြင်း။

732
00:54:49,494 --> 00:54:50,453
ဟုတ်လား?

733
00:54:54,124 --> 00:54:56,584
Gigi ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ သိလား။

734
00:54:57,627 --> 00:55:00,839
Gigi ကဲ့သို့သော အမျိုးသမီးများသည် တစ်ဒါဇင်ခန့်သာရှိသည်။

735
00:55:04,926 --> 00:55:07,637
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုရှိတယ်။

736
00:55:10,765 --> 00:55:14,728
Fabio Rivera ၏အမျိုးသားများ
Bynoe ဆိပ်ကမ်းကို စိမ့်ဝင်သွားနိုင်တယ်။

737
00:55:14,811 --> 00:55:17,605
Circe ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။

738
00:55:17,689 --> 00:55:21,818
အဲဒါက လွှဲတာပါ။
ငါတို့ကို တိုက်ကြီးတဝိုက်မှာ ထားဖို့။

739
00:55:22,318 --> 00:55:25,113
အဲဒါက ဖေဘီယိုရဲ့ အုပ်စုပါ။
ပါးနပ်လွန်းတယ်။

740
00:55:25,613 --> 00:55:28,074
Davao နှင့် ဟောင်ကောင်ကြား ဆက်သွယ်ရေး

741
00:55:28,158 --> 00:55:31,578
အရင်ကတည်းက တိုးလာတယ်။
မင်း ဒါဗာအိုမှာနေခဲ့တယ်။

742
00:55:31,661 --> 00:55:33,830
ဒါမှ ယုံကြည်ဖို့ ခိုင်လုံတဲ့ အခြေခံတစ်ခု ရှိမှာပါ။

743
00:55:33,913 --> 00:55:36,875
အစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေး
ကွမ်ကျိုးသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

744
00:55:36,958 --> 00:55:40,712
ရာဇဝတ်ကောင်မှ Hundley Yeoksan
ရဲအဖွဲ့ကလည်း လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

745
00:55:40,795 --> 00:55:44,257
သူနဲ့ Kenneth က စည်းရုံးတယ်။
Man Hunters မဟုတ်ဘူးလား။

746
00:55:44,340 --> 00:55:49,012
ဆိုလိုချင်တာက ဝန်ကြီးတွေ အားလုံးပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Adelaide သို့ ယနေ့ သို့မဟုတ် မနက်ဖြန် ခရီးသွားပါ။

747
00:55:49,596 --> 00:55:53,016
အင်း။ ဟောင်ကောင်မှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

748
00:55:53,099 --> 00:55:57,187
တစ်ဆယ့်နှစ်။ ဒါပေမယ့် ပျံသန်းမှုတွေရှိတယ်။
တောင်အမေရိကကနေ ဝင်လာတာ။

749
00:55:57,270 --> 00:55:59,522
တိုးလာတယ်။
သူတို့ရဲ့သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစွမ်းရည်။

750
00:56:00,148 --> 00:56:04,736
သူတို့ဘာကြောင့် ဒီလောက်ဆုံးဖြတ်ရတာလဲ
Adelaide မှာ ညီလာခံကျင်းပဖို့လား။

751
00:56:05,320 --> 00:56:09,199
ဒါမှ သူတို့ Circe Unit ကို သုံးလို့ရတယ်။
မှုခင်းရဲအဖွဲ့

752
00:56:09,282 --> 00:56:11,117
ငါတို့ကို လုံးလုံး ချေမှုန်းဖို့၊

753
00:56:11,618 --> 00:56:12,494
သူတို့သည် Adelaide ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

754
00:56:12,577 --> 00:56:17,123
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အစိုးရက ယုံကြည်တယ်။
ရှေ့ကနေ ဦးဆောင်တယ်။

755
00:56:17,874 --> 00:56:20,168
မြင်ပြီးရင် ခံစားရတဲ့အရာတစ်ခုပါ။
အဲဒီဝန်ကြီးတွေက လူကိုယ်တိုင်လား။

756
00:56:21,336 --> 00:56:22,420
နားမလည်ဘူး။

757
00:56:22,504 --> 00:56:25,673
အဲဒီလို တွေးခေါ်ပုံက အသံထွက်တယ်။
အမြင်ကျဉ်းလွန်းတယ်။

758
00:56:25,757 --> 00:56:28,593
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
အဖွဲ့ချုပ်အစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့။

759
00:56:28,676 --> 00:56:30,220
- Hathaway
- ကောင်းပြီ။

760
00:56:36,392 --> 00:56:39,270
Gigi တကယ်လား...
- မသိဘူး။

761
00:56:39,354 --> 00:56:40,897
Mihessia နဲ့ တခြားသူတွေက ပြောနေကြတယ်။

762
00:56:41,481 --> 00:56:45,110
Mihessia သည် ခံနိုင်ရည်ရှိလွန်းသည်။
သူမရဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက်တွေက သိပ်ပြီး အထောက်အကူ မဖြစ်ပါဘူး။

763
00:56:45,193 --> 00:56:46,319
မင်းထင်လား?

764
00:56:48,029 --> 00:56:48,947
မေ့လိုက်ပါ။

765
00:56:54,494 --> 00:56:58,123
သင်္ဘောသားတာဝန်တွေ
Base Jabber တစ်ခုစီအတွက် စာရင်းတွင် ပါဝင်ပါသည်။

766
00:56:58,206 --> 00:56:59,958
Bynoe တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်ထောက်ပံ့ပြီးနောက်၊

767
00:57:00,041 --> 00:57:02,919
အုပ်စုလေးခုခွဲပါမယ်။
Navel Point သို့သွားပါ။

768
00:57:03,002 --> 00:57:06,631
ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတောင် မရဘူး။
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ရင်ဘတ်မှာ?

769
00:57:06,714 --> 00:57:11,594
Quack Salver သည် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်နေသည်၊
ဒါပေမယ့် လကိုတောင်းတာနဲ့တူတယ်။

770
00:57:12,095 --> 00:57:14,681
Base Jabbers နေရာမှာ အစားထိုးနိုင်ရင်၊

771
00:57:14,764 --> 00:57:18,560
အသစ်အသစ်လေးတွေလည်း ယူလာနိုင်တယ်။
အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။

772
00:57:18,643 --> 00:57:20,353
ဒါပဲကောင်းမယ်။

773
00:57:20,437 --> 00:57:22,730
အဲဒါအတွက် ဘုရားသခင်ကို ဆုတောင်းမှာလား။

774
00:57:23,314 --> 00:57:25,692
- Seawrack ရှိ Gawman ၏အဖွဲ့။
- ငါ့ကိုရိုက်နှက်!

775
00:57:25,775 --> 00:57:29,362
Wall မရောက်မချင်း သူတို့ကို မတွေ့ရတော့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ နောက်ထပ် မိုဘိုင်းဝတ်စုံတွေ ရှိတယ်။

776
00:57:30,488 --> 00:57:32,407
Mafty က လူရွှင်တော်ရှိုးမဟုတ်ဘူးလား။

777
00:57:32,991 --> 00:57:36,161
- ငါနှင့်ဝေးဝေး။
- စလာသည်။ အရမ်းမရှက်ပါနဲ့။

778
00:57:36,244 --> 00:57:38,621
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ Wall ကိုရောက်တာနဲ့
- Idiot!

779
00:57:38,705 --> 00:57:40,999
ငါတို့မှာ စစ်ကူတွေ ရှိမယ်။
Adelaide ကို စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခြင်းအတွက်

780
00:57:41,082 --> 00:57:45,170
ကျွန်ုပ်တို့သည် Circe ၏ပိုက်ကွန်မှနေရန်သာလိုသည်။
Wall မရောက်မချင်း။

781
00:57:45,253 --> 00:57:49,132
ပြဿနာက ကျွန်တော်တို့ ပျံသန်းဖို့ မကူညီနိုင်ဘူး။
Bynoe ဆိပ်ကမ်းမှ Navel Point သို့

782
00:57:49,215 --> 00:57:51,384
လူသုံးဆဲလ်များတွင်။

783
00:57:52,135 --> 00:57:54,262
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ထဲကတချို့
အဲမှာ အသက်ရှင်အောင်လုပ်ရမယ်။

784
00:57:56,931 --> 00:57:59,767
ကံကောင်းစွာပဲ ရန်သူက ငါတို့ကို လိုလားတယ်။
Guangzhou မှာရှိမယ်ထင်တယ်။

785
00:57:59,851 --> 00:58:02,270
ဒီတော့ သူတို့က မဖြစ်ဖူးဘူး။
တောင်ဘက်သို့ ထင်ရှားစွာ ရွေ့လျားနေသည်။

786
00:58:02,353 --> 00:58:04,147
သော်ငြားလည်း။

787
00:58:04,230 --> 00:58:09,694
ဟေး၊ ငါတို့ Circe ရဲ့ ရှေ့ပြေးတပ်ကိုတောင် တိုက်လိုက်မယ်။
အချိန်မီတွေ့ရင်

788
00:58:09,777 --> 00:58:12,572
ဘယ်အချိန်ကတည်းက အကောင်းမြင်ဝါဒီဖြစ်လာတာလဲ။

789
00:58:12,655 --> 00:58:14,824
- ငါတို့ ဘောနပ်စ်တွေ ရလား။
- မရှိပါ။

790
00:58:14,908 --> 00:58:18,703
ရှိတာကိုပဲ ကျေနပ်တယ်။
တန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတစ်ခုကို အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

791
00:58:20,163 --> 00:58:21,122
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။

792
00:58:21,206 --> 00:58:23,666
လောလောဆယ်တော့ ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်နေပါတယ်။
ရှေ့ကို ဆက်သွားနေပါတယ်။

793
00:58:24,834 --> 00:58:26,252
စိတ်ရှည်ပါ။

794
00:58:36,304 --> 00:58:39,641
ဟေ့ ကပ္ပတိန် ရူးနေတာလား တစ်ခုခုလား။

795
00:58:41,726 --> 00:58:44,854
အဲဒါ မိန်းမ မဟုတ်ဘူး။
မကြာသေးမီက သူယူလာခဲ့သည်။

796
00:58:44,938 --> 00:58:46,814
မှန်တယ်။ သူမဟာ အသစ်တစ်ယောက်ပါ။

797
00:58:53,279 --> 00:58:58,284
လက်အောက်ငယ်သားတွေရှေ့မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ဘယ်သူတွေ ဖြန့်မလဲ?

798
00:58:59,118 --> 00:59:02,038
Gigi က သူ့နာမည်​လို့ထင်​တယ်​။

799
00:59:03,081 --> 00:59:04,749
သူမသည် ဗိုလ်ကံကောင်း ကျက်သရေ၊

800
00:59:04,832 --> 00:59:07,043
- သူမ မဟုတ်ဘူးလား?
- သူပြန်လာပြီလား?

801
00:59:07,126 --> 00:59:08,294
ကြည့်ရတာ။

802
00:59:09,212 --> 00:59:10,380
ကျက်သရေကံကောင်းသလား?

803
00:59:15,969 --> 00:59:16,803
ဘာလဲ � 

804
00:59:24,352 --> 00:59:25,186
ရှေ့သို့

805
00:59:37,031 --> 00:59:39,909
အနောက်ဘက်လမ်းက ငါတို့နဲ့တူတယ်။
ညရောက်မည်။

806
00:59:40,910 --> 00:59:45,039
Mafty's ကို ရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
တပ်စခန်းမှူးက ပြောသလိုပဲ ထောက်ပံ့တယ်။

807
00:59:45,123 --> 00:59:45,957
အင်း။

808
00:59:47,375 --> 00:59:48,626
တွေ့နိုင်သလိုပါပဲ။

809
00:59:54,799 --> 00:59:58,303
အဲဒီနေရာက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
အဲဒါကြောင့် ပြန်လာတာပါ။

810
00:59:58,386 --> 01:00:01,097
အရေအတွက်ကို ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

811
01:00:01,889 --> 01:00:03,182
နားလည်ပါတယ်။

812
01:00:03,766 --> 01:00:05,560
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ကစားဖို့ ငါအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။

813
01:00:05,643 --> 01:00:07,312
မင်း Adelaide ကိုသွားမယ်။

814
01:00:07,812 --> 01:00:11,983
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါဆို ငါ Hathaway ကို ပြေးနိုင်မယ်။

815
01:00:12,066 --> 01:00:15,236
အရေအတွက်တွေတောင် လိုက်မမီဘူး။
Manado ကိုသွားသမျှလမ်းမှန်ဘဲ။

816
01:00:15,820 --> 01:00:16,863
မှန်တယ်။

817
01:00:20,867 --> 01:00:22,327
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

818
01:00:24,162 --> 01:00:27,248
ဟောင်ကောင်မှာ ခရီးဆောင်အိတ်စစ်ဆေးခန်းတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်။

819
01:00:27,332 --> 01:00:28,791
သူတို့ကို ဒီမှာ ပို့ခိုင်းပါ။

820
01:00:28,875 --> 01:00:30,418
မင်းမှာ စာတိုတွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား

821
01:00:30,501 --> 01:00:31,961
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

822
01:00:32,045 --> 01:00:33,755
Hathaway ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

823
01:00:33,838 --> 01:00:36,382
ပြီးရင် ဟောင်ကောင်ကို ပြန်ရမယ်။

824
01:00:36,466 --> 01:00:39,385
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ငါ့နေရာကို လာပါ။

825
01:00:39,469 --> 01:00:40,928
တစ်ခုခုတော့ တွေးလိုက်မယ်။

826
01:00:41,721 --> 01:00:42,764
မနေချင်ဘူး။

827
01:00:43,264 --> 01:00:46,684
ကြောက်စရာတစ်ခုတော့ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
မနေ့က ဒါဗာအိုမှာလား။

828
01:00:46,768 --> 01:00:49,228
အဲဒါက တစ်ကြိမ်ပဲရှိတယ်။ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

829
01:00:49,729 --> 01:00:52,607
နှင့် Adelaide ညီလာခံ
ထာဝစဉ်ဆက်သွားမည်မဟုတ်ပါ။

830
01:00:56,819 --> 01:00:57,654
ဟိုင်း။

831
01:01:01,491 --> 01:01:04,202
ဒါက သူမရဲ. ဂရုစိုက်နိုင်မလား။

832
01:01:06,287 --> 01:01:08,247
သေချာပါတယ်။

833
01:01:09,290 --> 01:01:11,042
ငါ မင်းကို နေရာနည်းနည်းပေးသင့်လား။

834
01:01:12,794 --> 01:01:13,836
ငါတို့ အခုထွက်သွားမှာလား။

835
01:01:16,881 --> 01:01:18,508
အလှမယ် Gigi Andalucia။

836
01:01:18,591 --> 01:01:20,885
အင်း။ Gigi က ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။
လမ်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက်။

837
01:01:20,968 --> 01:01:23,346
ဗိုလ်ကြီး။ Commander Mainzer ပါ။

838
01:01:27,934 --> 01:01:30,103
- ငါ့အတွက် ဒီမှာစောင့်။
- ဒီဘက်ပါ။

839
01:01:40,029 --> 01:01:41,823
ဒီအချိန် လုံး ဒါဗာအိုမှာနေသလား

840
01:01:41,906 --> 01:01:45,284
နံပါတ်က ဟောင်ကောင်ကနေ ပြန်ရောက်တာဗျ။

841
01:01:45,368 --> 01:01:47,578
ငါဒီကိုအရင်ရောက်ပုံရတယ်။

842
01:01:47,662 --> 01:01:51,582
Davao ကို ပြန်ပို့ခံရတယ်။
ဟောင်ကောင်မှ VIP များတက်ရောက်ရန်။

843
01:01:52,166 --> 01:01:54,293
ငါ့အားလပ်ရက်အတွက်အများကြီး။

844
01:01:54,377 --> 01:01:59,132
Mafty ကို တန်ပြန်အရေးယူမှုအနေနဲ့၊
VIP တွေမှာ သူစိမ်းတွေ မလိုချင်ဘူး။

845
01:01:59,215 --> 01:02:03,010
မင်းဒီမှာ တော်တော်နာမည်ကြီးပုံရတယ်။

846
01:02:03,094 --> 01:02:04,303
မုန်းတယ်။

847
01:02:04,929 --> 01:02:08,975
အတိအကျပြောရလျှင်၊
စစ်သူကြီးသည် ငါ့ကို သူတို့လက်မှ ကယ်တင်တော်မူ၏။

848
01:02:10,226 --> 01:02:12,353
ယောက်ျားလေးတွေက ကလေးလိုမို့လား။

849
01:02:14,689 --> 01:02:19,235
ကပ္ပတိန် ဘယ်လိုမြင်ချင်လဲ။
စစ်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ကံကို စမ်းသပ်မယ်။

850
01:02:19,318 --> 01:02:20,695
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့နားမှာ ရှိနေခဲ့တာ။

851
01:02:20,778 --> 01:02:21,988
ကံတရားလား?

852
01:02:24,574 --> 01:02:26,951
ပြီးတော့ လူလတ်ပိုင်း တယောက်နဲ့ ပါလာသလား။

853
01:02:30,121 --> 01:02:31,622
ဗိုလ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

854
01:02:34,959 --> 01:02:35,960
 �ဟုတ်လား

855
01:02:38,504 --> 01:02:39,338
ဘာလဲ?

856
01:02:52,602 --> 01:02:54,979
လုံခြုံရေးအဆိုင်းတွေ ညှိပြီးပြီ။

857
01:03:01,319 --> 01:03:02,153
ဘာဖြစ်တာလဲ?

858
01:03:04,739 --> 01:03:07,325
Miss Mace က ပြန်တော့မယ်တဲ့။

859
01:03:07,825 --> 01:03:10,077
- ဟောင်ကောင်သို့?
- ဟုတ်ကဲ့။

860
01:03:11,913 --> 01:03:13,289
မင်း သူမကို နှင်ထုတ်ခဲ့တာလား။

861
01:03:13,372 --> 01:03:14,207
အင်း။

862
01:03:14,999 --> 01:03:16,375
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

863
01:03:18,628 --> 01:03:20,296
ဆောရီး။

864
01:03:25,218 --> 01:03:28,721
ဒါပေမယ့် မင်းအနားမှာမနေသင့်ဘူး။
ထိုမိန်းမသည် ယခုပင်၊

865
01:03:28,805 --> 01:03:31,182
သူမဟာ မင်းရဲ့ တက်ကြွမှုအားလုံးကို စုပ်ယူလိမ့်မယ်။

866
01:03:32,975 --> 01:03:34,018
ငိုမှာလား?

867
01:03:34,519 --> 01:03:36,979
မင်းပြောတာက အမှန်ဖြစ်ရမယ်။

868
01:03:37,063 --> 01:03:38,397
အပြန်အလှန်၊

869
01:03:38,481 --> 01:03:41,192
ငါ မင်းနဲ့ ခဏကြာအောင်နေမယ်။

870
01:03:41,984 --> 01:03:43,528
ငါ သြစတြေးလျကို သွားမယ်။

871
01:03:44,320 --> 01:03:45,279
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

872
01:03:53,746 --> 01:03:55,414
အလုပ်လုပ်တော့မှာလား။

873
01:03:55,498 --> 01:03:59,669
မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်ချက် ဒါမှမဟုတ် ဒီသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ်လား။

874
01:03:59,752 --> 01:04:02,380
နှစ်မျိုးလုံး။ အရာအားလုံး။

875
01:04:02,463 --> 01:04:04,257
ငါက ကြိုတင်ခန့်မှန်းသူမဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။

876
01:04:04,340 --> 01:04:08,010
- ဘယ်သူလဲ?
- ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

877
01:04:08,511 --> 01:04:11,222
မင်း Mafty ရဲ့ တစ်ခုခုကို ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။

878
01:04:11,806 --> 01:04:14,100
ဒါမှမဟုတ် ရေအောက်ရောက်သွားမယ်။

879
01:04:14,684 --> 01:04:15,810
ရေအောက်မှာ?

880
01:04:15,893 --> 01:04:20,773
တစ်ခုခုကောင်းသလို ခံစားရတယ်။
မင်းအတွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

881
01:04:21,274 --> 01:04:23,067
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

882
01:04:23,150 --> 01:04:26,863
လူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာဆိုတာ တစ်ခုခုပါပဲ။
ဖိတ်ခေါ်ရမယ်။

883
01:04:33,619 --> 01:04:35,329
- ဟေး။ တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်သွားလိမ့်မယ်
- အပေါ်ထပ်။

884
01:04:35,413 --> 01:04:38,833
သင်္ဘောပေါ်တွင် ကုန်းတပ်ဖွဲ့များ ရှိသည်။

885
01:04:39,584 --> 01:04:42,086
Man Hunters အချို့နှင့်တူသည်။
ဒီနေ့ လေယာဉ်နဲ့လည်း ရောက်တယ်။

886
01:04:42,169 --> 01:04:44,213
Davao မှာ မုဆိုးတွေ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ သိလား။

887
01:04:44,297 --> 01:04:45,423
အဲဒါကို ကျနော်တို့ကြားတယ်။

888
01:04:45,506 --> 01:04:48,175
ဒီကောင်တွေရော
ဟောင်ကောင်ကနေ အဲဒီလေယာဉ်နဲ့ သွားတာ။

889
01:04:48,259 --> 01:04:53,097
ဆိုလိုချင်တာက တိုးဖို့အမိန့်
ကွမ်ကျိုးမြို့တစ်ဝိုက် လုံခြုံရေးသည် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။

890
01:04:54,640 --> 01:05:00,313
ငါ့အတွက် စိုးရိမ်စရာက ပမာဏအများကြီးပဲ။
အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများကို သယ်ယူပို့

891
01:05:00,396 --> 01:05:03,608
၎င်းတို့သည် အရန်မီးစက်များ မဟုတ်လား။
ညီလာခံအတွက်

892
01:05:03,691 --> 01:05:06,652
နံပါတ် Adelaide မထိဘူး။
ကိုလိုနီကျဆင်းမှုအားဖြင့်။

893
01:05:07,278 --> 01:05:10,114
သူတို့က အများကြီး backup မလိုအပ်ပါဘူး။

894
01:05:10,197 --> 01:05:12,074
- ဟေး။
- သူတို့က ဒီမှာ။

895
01:05:17,413 --> 01:05:19,457
သူခိုးကို ဖမ်းဖို့ သူခိုးလိုတယ်၊

896
01:05:19,540 --> 01:05:21,918
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ ဆုံမယ် မထင်ဘူး။

897
01:05:22,001 --> 01:05:23,544
ဒါဆို? သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

898
01:05:26,213 --> 01:05:29,592
မင်းမှာ Base Jabbers တွေမရှိဘူးလား။
မစ္စတာ ဗိုလ်ချုပ်?

899
01:05:29,675 --> 01:05:31,385
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ချေးမပေးနိုင်ဘူးလား။

900
01:05:31,469 --> 01:05:35,014
ဒါဆိုရင်တော့ ငါတို့အတွက် လွယ်လိမ့်မယ်။
ဒါဝင်လေဆိပ်ကို သွားမယ်။

901
01:05:35,097 --> 01:05:36,933
ကွမ်ကျိုးရဲ့ တံခါးပေါက်မို့လား။

902
01:05:38,434 --> 01:05:40,186
ကွမ်ကျိုးမှာမဟုတ်ဘူးလား။

903
01:05:40,269 --> 01:05:43,189
Adelaide။ Intel သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသည်။

904
01:05:44,690 --> 01:05:48,486
ဒါကြောင့် လူအင်အား ဖြုန်းတီးမှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါဝင် စိမ့်ဝင်ဖို့။

905
01:05:48,986 --> 01:05:51,030
ရှေ့ဆက်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

906
01:05:51,113 --> 01:05:52,156
ဘာကြောင့်လဲ?

907
01:05:52,239 --> 01:05:53,574
Guangzhou မှာ ရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

908
01:05:53,658 --> 01:05:54,492
အိရံ။

909
01:05:54,992 --> 01:05:56,911
ဒါဝင်ကို တိုက်ခိုက်ရင်၊

910
01:05:56,994 --> 01:06:01,999
၎င်းသည် Mafty ၏တပ်ဖွဲ့များနှင့်တူလိမ့်မည်။
ကွမ်ကျိုးကို ဦးတည်နေပါတယ်။

911
01:06:02,083 --> 01:06:05,836
သူတို့ကို တွေးခေါ်ပါ။
မင်းက သူတို့ရဲ့လှည့်ကွက်ကြောင့် ကျသွားတယ် ဟမ်။

912
01:06:05,920 --> 01:06:09,548
အင်း။ ယောက်ျားတွေသုံးရင်
ဆိပ်ကမ်းမှာ ရပ်၊

913
01:06:09,632 --> 01:06:11,509
ဒါဝင်ကို ချက်ချင်းတိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။

914
01:06:11,592 --> 01:06:16,389
ပေးလျှင် အနည်းဆုံး
ခရီးဆောင် ဒုံးကျည် ၁၀ လုံး၊ ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်မယ်။

915
01:06:16,973 --> 01:06:17,974
မင်းအတွက် ငါသူတို့ကို ယူလိုက်မယ်။

916
01:06:18,057 --> 01:06:20,434
ဒါပေမယ့်ကော
အဲဒါပြီးရင် ငါတို့ လျော်ကြေး ?

917
01:06:21,018 --> 01:06:24,522
သင်သည် Quack Salver နှင့် ညှိနှိုင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်။

918
01:06:25,356 --> 01:06:27,441
အဲဒါကို သင်ကူညီနိုင်မလား။

919
01:06:27,525 --> 01:06:28,859
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

920
01:06:28,943 --> 01:06:31,904
ဖေဘီယို။ Mafty မှာ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းတွေရှိတယ်။

921
01:06:31,988 --> 01:06:33,906
မင်းသူတို့ကိုလက်ခံမှာမဟုတ်လား

922
01:06:33,990 --> 01:06:36,450
ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ သူတို့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ သင်ယူပြီးပြီ။

923
01:06:40,871 --> 01:06:42,039
ဂျူလီယာ။

924
01:06:43,082 --> 01:06:45,876
- Hatha။
- မင်းရဲရင့်တဲ့ အပေါ်မှာ ရောက်နေတယ်ဆိုတာ ငါကြားတယ်။

925
01:06:45,960 --> 01:06:50,256
ရှီက သွားဖို့ကောင်းတယ်၊ ငါတို့လိုနေသေးတယ်။
Adelaide ပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာအတွက် ပြင်ဆင်ရန်။

926
01:06:50,339 --> 01:06:52,341
သင်ဖြစ်ရန်မလိုပါ။

927
01:06:54,051 --> 01:06:55,970
သူနဲ့ကျွန်တော်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်။

928
01:06:57,513 --> 01:07:03,060
ဒါပေမယ့် မင်းက Mafty ရဲ့ စံနှုန်းတွေကို အရမ်းသဘောကျတယ်။
Kelia အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။

929
01:07:03,561 --> 01:07:05,021
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

930
01:07:06,313 --> 01:07:07,815
သူမအနားမှာ ရှိနေတုန်းလို့ ထင်ပါတယ်။

931
01:07:08,441 --> 01:07:09,358
ဟမ်?

932
01:07:09,442 --> 01:07:11,318
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဆက်အသွယ်များနှင့်အတူ လာခဲ့သည်။

933
01:07:12,028 --> 01:07:17,867
မင်းကိုမပြောဖို့ပြောခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီနောက်ပိုင်း Mafty က ထွက်သွားတော့တယ်။

934
01:07:19,618 --> 01:07:21,203
သူမ အသက်ရှင်နေမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

935
01:07:34,175 --> 01:07:37,386
ငါဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။

936
01:09:48,267 --> 01:09:50,603
Gigi။ Gigi။

937
01:09:58,903 --> 01:10:00,362
ငါတို့ မကြာခင် ဒါဝင်ကို ရောက်လာတော့မယ်။

938
01:10:01,447 --> 01:10:03,824
မင်းပြောသလိုပဲ။

939
01:10:03,908 --> 01:10:06,243
Mafty ၏ သင်္ဘောတစ်စင်း နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။

940
01:10:06,827 --> 01:10:09,038
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ် ဗိုလ်ကြီး။
- ဟုတ်ကဲ့။

941
01:10:09,121 --> 01:10:12,583
- M-3 လို့ခေါ်တယ်။
- တကယ်လား?

942
01:10:12,666 --> 01:10:16,003
ဤအရာသည် လွန်စွာ ချုပ်ချယ်မည်ဖြစ်သည်။
Mafty ၏ထောက်ပံ့ရေးလိုင်းများ။

943
01:10:16,086 --> 01:10:21,258
အင်း။ ဒီမိန်းမ၊
Gigi Andalucia က ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

944
01:10:21,342 --> 01:10:22,760
သူမလုပ်ခဲ့တာလား?

945
01:10:22,843 --> 01:10:24,094
ဒီအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။

946
01:10:24,178 --> 01:10:27,848
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ယုံဖို့ပဲ ရှိတယ်။
သို့မဟုတ၊် တပ်မှူးအဖြစ်၊

947
01:10:27,932 --> 01:10:31,810
ဒီလို ကံကောင်းခြင်းတွေ ဝိုင်းဖွဲ့ရတာ သဘောကျတယ်။

948
01:10:51,455 --> 01:10:52,665
ငါဒီမှာမြေမကျချင်ဘူး။

949
01:10:56,252 --> 01:10:57,836
ဒီလေဆိပ်ကို မုန်းတယ်။

950
01:11:03,634 --> 01:11:06,387
- ဆင်းသက်ခြင်းကိုဖျက်ပါ။
- အခုချက်ချင်း?

951
01:11:06,470 --> 01:11:08,013
သယ်ယူပို့ ဆောင်မှုတစ်ခုနှင့် နှစ်ခုကို ပြောပြပါ။
ယူဖို့လည်း ပါပါတယ်။

952
01:11:08,097 --> 01:11:09,390
- ဒါပေမယ့်� 
- အခုပဲ!

953
01:11:30,035 --> 01:11:32,121
ဘာဖြစ်တာလဲ? ကျေးဇူးပြု၍ တုံ့ပြန်ပါ။

954
01:11:32,621 --> 01:11:34,373
ဆက်သွယ်ရေး ပြတ်တောက်သွားခဲ့သည်။

955
01:11:34,456 --> 01:11:36,250
Mafty က ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့တာလား။

956
01:11:36,834 --> 01:11:40,879
ဒါဝင်ဟာ စော်ကားခံရဖူးတယ်။
Mafty အဖွဲ့မှ Guangzhou သို့ ဦးတည်သည်။

957
01:11:41,463 --> 01:11:45,259
သူတို့မှာ နည်းလမ်းမရှိဘူး။
မြေပြင်တပ်ဖွဲ့များ ပို့ဆောင်ရန်။

958
01:11:45,759 --> 01:11:48,887
ဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သယ်ယူပို့ ဆောင်ရန်၊

959
01:11:52,975 --> 01:11:55,185
မင်းဘယ်လိုသဘောရလဲ။

960
01:11:56,312 --> 01:11:58,188
ရူပါရုံတွေကို မြင်ပါသလား။

961
01:11:58,272 --> 01:12:02,860
မဟုတ်ဘူး၊ အမြင်တွေလား။ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
ရှင်းပါတယ်။

962
01:12:02,943 --> 01:12:04,695
ကိုယ့်မှာ မကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်။

963
01:12:04,778 --> 01:12:08,574
ဗိုလ်ကြီး။ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

964
01:12:08,657 --> 01:12:09,575
ဘာလဲ?

965
01:12:09,658 --> 01:12:12,119
ကံအကြောင်းပြောနေတာ။

966
01:12:12,202 --> 01:12:16,206
လူတစ်ယောက်မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။
ကံကောင်းခြင်းတွေ ယူဆောင်လာဖို့။

967
01:12:16,290 --> 01:12:17,833
မင်းငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။

968
01:12:18,500 --> 01:12:20,586
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။

969
01:12:20,669 --> 01:12:24,757
မင်းက သူမကို ဖိတ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။ Gigi Andalucia။

970
01:12:29,261 --> 01:12:35,184
ADELAIDE
တောင်ဩစတြေးလျနိုင်ငံ မြို့တော်

971
01:12:42,232 --> 01:12:45,611
ဒါရိုက်တာ မင်း ဒီဗီဒီယိုကို မြင်ဖူးလား။

972
01:12:45,694 --> 01:12:46,695
ဟုတ်ပါတယ်။

973
01:12:46,779 --> 01:12:49,907
အဲဒီဗီဒီယို ပျက်သွားတယ်။
အဖွဲ့ချုပ်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု၊

974
01:12:50,783 --> 01:12:54,161
ပြည်သူတွေကို မြင်ခွင့်မပေးဘူး။
Kimberley Unit ၏ မိုဘိုင်းဝတ်စုံများ

975
01:12:54,244 --> 01:12:57,498
လူတွေကို ဖမ်းတယ်။
ညှစ်၍သတ်ခြင်း၊

976
01:12:58,040 --> 01:12:59,958
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။

977
01:13:00,459 --> 01:13:04,171
ကွန်ရက်ကို ဂရုစိုက်မယ်။
ဗီဒီယိုကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။

978
01:13:04,254 --> 01:13:07,591
SPTV သည် အားကောင်းသော ထုတ်လွှင့်မှုကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

979
01:13:07,674 --> 01:13:10,344
သူတို့ ဥက္ကဌ မှာ အားနည်းချက် ရှိနေတာ သေချာပါတယ်။

980
01:13:10,427 --> 01:13:12,846
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီသတင်းကို ချက်ခြင်းဖြုတ်လိုက်ပါ။

981
01:13:13,430 --> 01:13:15,766
ငါ့မှာ ဒီကိစ္စနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

982
01:13:15,849 --> 01:13:18,769
ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါကိုလည်း မမှတ်မိတော့ဘူး။

983
01:13:18,852 --> 01:13:20,062
ကောင်းတယ်။

984
01:13:20,854 --> 01:13:21,939
ဒါဆို?

985
01:13:22,022 --> 01:13:25,859
ဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက လုပ်မှာပါ။
အရေးယူဆောင်ရွက်သော်လည်း အချိန်အနည်းငယ်ကြာမည်ဖြစ်သည်။

986
01:13:25,943 --> 01:13:28,821
အစည်းအဝေး ဘယ်နှနာရီရှိပြီလဲ။
ဒုဦးစီးချုပ်နှင့်အတူ?

987
01:13:28,904 --> 01:13:31,198
သူက မင်းကို ချက်ချင်းတွေ့နိုင်တယ်။

988
01:13:31,281 --> 01:13:32,449
သူဘယ်အထပ်မှာလဲ။

989
01:13:32,533 --> 01:13:33,742
အပေါ်ဆုံးထပ်။

990
01:13:34,827 --> 01:13:37,246
ဒါ ဒါဗာအိုလို အမြတ်ကြီးစားတွေ မဟုတ်ဘူး။

991
01:13:37,329 --> 01:13:41,458
ဒီမြင်ကွင်းကို ဆက်ကြည့်ချင်ရင်
ကိုယ့်ကိုကိုယ် စောင့်ကြည့်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

992
01:13:41,542 --> 01:13:42,418
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

993
01:13:44,086 --> 01:13:47,214
Fabio Rivera သည် ပြန်ပေးဆွဲမှု၏ နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။

994
01:13:47,297 --> 01:13:52,177
Oenbelli မှာ သူစုထားတဲ့အဖွဲ့
Mafty ၏လွှမ်းမိုးမှုခံရပုံရသည်။

995
01:13:52,761 --> 01:13:55,055
လုပ်ပါ သူတို့က အတုတွေပဲ။

996
01:13:55,681 --> 01:13:58,183
သူမမှန်းထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။

997
01:13:59,101 --> 01:14:02,312
ခြေရာခံတယ်ဆိုတာကော
ခရီးသည်များနှင့် ချိတ်ဆက်နေသူများ

998
01:14:02,396 --> 01:14:04,815
Bright Noa ရဲ့သား၊

999
01:14:05,899 --> 01:14:07,067
ပယ်ဖျက်ပါ။

1000
01:14:07,151 --> 01:14:09,278
ထိုအေးဂျင့်များကို Adelaide လုံခြုံရေးတွင် ခန့်အပ်ပါ။

1001
01:14:09,361 --> 01:14:10,237
သဘောပေါက်တယ်။

1002
01:14:14,450 --> 01:14:16,452
အိုး၊ ခုမှရောက်တာ။

1003
01:14:17,035 --> 01:14:19,538
ရေမချိုးရသေးဘူး၊
အခု ဒီ?

1004
01:14:25,294 --> 01:14:27,171
ဝန်ကြီးက ဘယ်အချိန်ရောက်လာတာလဲ။

1005
01:14:27,254 --> 01:14:29,381
ဒီနေ့ည အားလုံးအဆင်ပြေရင်

1006
01:14:30,340 --> 01:14:32,843
Kenneth ၏ Circe Unit ကို အကြောင်းကြားပြီးပြီလား။

1007
01:14:32,926 --> 01:14:37,806
ဟုတ်ကဲ့။ မနက်ကျမှ ဒီမှာလာမယ်လို့ပြောတယ်။

1008
01:14:38,474 --> 01:14:40,184
သူတို့လည်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

1009
01:14:40,684 --> 01:14:44,021
ဝန်ကြီးတွေ လုပ်နေတယ်။
မဖြစ်နိုင်တဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေ၊

1010
01:14:44,104 --> 01:14:46,815
ကိုယ့်လုံခြုံရေးကို ကြောက်လို့။

1011
01:14:46,899 --> 01:14:47,941
ဒီတော့ ထင်တာပဲ။

1012
01:14:48,692 --> 01:14:51,653
- ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
- On?

1013
01:14:51,737 --> 01:14:53,947
Circe Unit အတွက် အားဖြည့်မှုများ။

1014
01:14:54,656 --> 01:14:58,076
Oenbelli တွင် ထိုရှုပ်ယှက်ခတ်မှုသည်သာ မဟုတ်ပါ။
တပ်မှူး၏ အပြစ်။

1015
01:14:58,160 --> 01:15:00,787
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးက ပြဿနာပါ။

1016
01:15:01,288 --> 01:15:05,417
ကြည့်လိုက်စမ်းပါ မောင်မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့
တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံကို အမြန်ဆုံးရယူပါ။

1017
01:15:06,043 --> 01:15:09,254
13th Independent Unit မှ Bright Noa

1018
01:15:09,338 --> 01:15:13,217
သူက တပ်မှူးတွေ တော်တော်များနေပြီလို့ ကြားတယ်။
ငယ်စဉ်ကတည်းက တိုက်ပွဲအတွေ့အကြုံရှိသူ။

1019
01:15:13,300 --> 01:15:14,676
ငါကြည့်မယ်။

1020
01:15:39,368 --> 01:15:41,036
ဟိုမှာ ဘာလောင်လဲ။

1021
01:15:49,378 --> 01:15:50,546
အမှိုက်ပုံး။

1022
01:15:50,629 --> 01:15:52,089
ဘာကြောင့် မီးလောင်တာလဲ။

1023
01:15:56,969 --> 01:15:58,220
ဒါ Hala ရဲ့ စက်ပါ။

1024
01:16:01,598 --> 01:16:03,809
သူမသည် Rod နှင့် Hendrix နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

1025
01:16:13,026 --> 01:16:16,154
ရန်သူဖြစ်ရသည်။
ဒီလမ်းကြောင်းကို ယူခဲ့တယ်။ သွားကြရအောင်။

1026
01:16:29,001 --> 01:16:30,252
အဲဒါက ဒီမှာ။

1027
01:16:35,424 --> 01:16:36,341
ဟိုမှာ။

1028
01:16:50,647 --> 01:16:51,940
ဒါဆို Rod ရော?

1029
01:16:52,441 --> 01:16:56,612
ဆောရီး။ သူတို့ကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1030
01:16:56,695 --> 01:17:02,075
ရန်သူလိုက်စားမှုကို တွန်းလှန်ပြီး ဤနေရာသို့ ရောက်လာသည်။
Hendrix သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1031
01:17:02,159 --> 01:17:03,910
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်� 

1032
01:17:16,882 --> 01:17:18,634
- မြန်မြန်လုပ်။
- ရဲရင့်သူ

1033
01:17:19,134 --> 01:17:21,887
သူတော်ကောင်းတွေအားလုံး ဘာကြောင့် အရင်သေကြတာလဲ။

1034
01:17:21,970 --> 01:17:24,014
သူတို့ မသေနိုင်။

1035
01:17:24,097 --> 01:17:27,517
အဖွဲ့ချုပ်တောင်မှ လူမသတ်ဘူး။
နစ်မြုပ်နေသော သင်္ဘောမှ လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။

1036
01:17:27,601 --> 01:17:31,897
မှန်တယ်။ ဒါတွေအားလုံးက သတင်းဆိုးမဟုတ်ပါဘူး။

1037
01:17:32,397 --> 01:17:34,941
Fabio Rivera အောင်မြင်ပုံရသည်။

1038
01:17:35,025 --> 01:17:36,860
ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့် သူလုပ်ခဲ့တယ်။

1039
01:17:36,943 --> 01:17:38,820
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို မဟာမိတ်ကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1040
01:17:38,904 --> 01:17:39,821
အင်း။

1041
01:17:44,826 --> 01:17:46,787
Gawman နဲ့ သူ့အဖွဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လားလို့ တွေးမိပါတယ်။

1042
01:17:46,870 --> 01:17:48,372
အရင်သွားအိပ်ပါ။

1043
01:17:48,455 --> 01:17:51,166
- တချို့အရာတွေကို သွားစစ်မယ်။
- ကောင်းပြီ။

1044
01:17:59,174 --> 01:18:00,717
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1045
01:18:01,593 --> 01:18:03,720
ဟုတ်တယ် Quess?

1046
01:18:10,435 --> 01:18:15,857
ဒါကို နှိုင်းယှဥ်ပြီး ကယ်လီယာ ထွက်လာခဲ့တယ်။
လောကီရေးရာများတွင် အသေးငယ်ဆုံးသော အရာဖြစ်သည်။

1047
01:18:16,566 --> 01:18:17,859
ပြီးတော့ Gigi လည်းပါတယ်။

1048
01:18:20,112 --> 01:18:21,238
ရှက်လိုက်တာ။

1049
01:18:43,009 --> 01:18:49,516
ALICE နွေဦး
မြောက်ပိုင်းနယ်မြေ

1050
01:18:54,187 --> 01:18:57,816
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ကောင်းပါတယ်။
ရောက်နေပြီ။

1051
01:18:58,442 --> 01:19:00,902
ကပ္ပတိန် ဘယ်မှာနေမလဲ။

1052
01:19:00,986 --> 01:19:03,655
ဒီနေ့လည်း အလုပ်နောက်ကျမယ်။

1053
01:19:03,739 --> 01:19:06,700
သူက လက်ရှိ အဆင့်မှာ ရှိနေတယ်။
မီးများဖွင့်ထားသည်။

1054
01:19:07,534 --> 01:19:10,912
ဒီနေရာ တစ်ခုလုံး ဖြစ်နေပြီ။
စစ်ရေးအတွက် အသုံးပြုရန် တောင်းဆိုထားသည်။

1055
01:19:10,996 --> 01:19:12,956
ရည်းစားမတောင်းသရွေ့၊

1056
01:19:13,039 --> 01:19:15,584
ဟိုတယ်မှ တောင်းဆိုချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါမည်။

1057
01:19:18,253 --> 01:19:19,171
ကျေးဇူးပါ။

1058
01:19:19,838 --> 01:19:22,048
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။

1059
01:19:22,132 --> 01:19:24,801
အနာဂတ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခံစားချက်ရှိလား။

1060
01:19:25,427 --> 01:19:28,722
ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

1061
01:19:29,723 --> 01:19:33,101
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က ဗေဒင်ဆရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1062
01:19:33,185 --> 01:19:34,686
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

1063
01:19:35,270 --> 01:19:40,442
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီည ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။
နောက်တစ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား စွမ်းအားသစ်ကို ပြသပါ။

1064
01:19:51,411 --> 01:19:54,790
အရာတွေ နည်းနည်း လိမ်လာပြီ။

1065
01:19:55,415 --> 01:19:59,336
ဒီနေ့ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
ကပ္ပတိန်၏ ကံကြမ္မာဖြစ်နိုင်သည်။

1066
01:19:59,419 --> 01:20:02,798
သူက အရည်အချင်းရှိတဲ့ တပ်မှူးပါ။

1067
01:20:02,881 --> 01:20:07,010
သူ့ပြင်ဆင်မှုတွေကို ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။
အဘယ်သူမျှမမြင်သောအခါ၊

1068
01:20:07,594 --> 01:20:10,889
Hathaway နဲ့ တခြားသူတွေ ထင်ပါတယ်။
တော်ရုံတန်ရုံ လုပ်ပါ။

1069
01:20:11,389 --> 01:20:15,268
လွန်ကဲနေပုံရသည်။
မရေမတွက်နိုင်အောင် ရုန်းကန်နေရတယ်။

1070
01:20:21,233 --> 01:20:23,360
လုပ်စရာတစ်ခုကျန်သေးတယ်။

1071
01:20:23,860 --> 01:20:26,863
ငါလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

1072
01:20:26,947 --> 01:20:27,948
ခဏစောင့်ပါ။

1073
01:20:28,031 --> 01:20:29,241
- အဖေ။
- အဖေ။

1074
01:20:30,158 --> 01:20:30,992
ရွှေ့ပါ။

1075
01:20:31,701 --> 01:20:32,994
ညံ့ဖျင်းသောအရေတွက်။

1076
01:20:33,578 --> 01:20:35,038
သူဆက်ပြီး စိတ်ပူနေရမယ်။

1077
01:20:35,121 --> 01:20:37,249
အမွေဆက်ခံခြင်း၊
သေသည်အထိ

1078
01:20:37,332 --> 01:20:40,126
အားလုံးက သူ မကြာခင် ထွက်သွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

1079
01:20:44,881 --> 01:20:46,174
အဲဒါကို ဖြေရှင်းပေးတယ်။

1080
01:20:49,553 --> 01:20:52,222
ဖေဖေ့မှာ ပြသနာတွေရှိမယ်ထင်တယ်။

1081
01:20:53,390 --> 01:20:54,349
Gigi

1082
01:20:57,561 --> 01:20:58,645
ဒါက တော်တော်ကောင်းတဲ့ အခန်းပါ။

1083
01:20:59,646 --> 01:21:03,108
သူတို့ ရှိနေသေးတာ ကံကောင်းတယ်။
ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ဟိုတယ်လေးပါ။

1084
01:21:04,943 --> 01:21:06,319
အင်း။

1085
01:21:09,197 --> 01:21:10,198
ငါတို့ အပြင်ထွက်မယ်ထင်လား။

1086
01:21:11,741 --> 01:21:14,327
အစိုးရ ထိပ်တန်း အရာရှိတချို့ ကြားတယ်။

1087
01:21:14,411 --> 01:21:18,748
ဧက သောင်းနဲ့ချီပြီး ဝယ်ထားတယ်။
ဤဧရိယာ၌။

1088
01:21:19,416 --> 01:21:20,625
ဘာအတွက်လဲ?

1089
01:21:20,709 --> 01:21:25,255
အဆင့်အတန်း။ ဒါပဲ လူတွေ
အဆုံးမှာ လိုချင်တယ်။

1090
01:21:25,338 --> 01:21:28,800
အဲလိုလူတွေ ရှိတယ် လို့ပဲ ပြောပါရစေ
အစိုးရထဲမှာ။

1091
01:21:28,884 --> 01:21:32,304
စုစုပေါင်း လူကြီးတွေဘာလို့ဒီလိုဖြစ်လာတာလဲ။

1092
01:21:32,888 --> 01:21:34,639
လူသည် တိရစ္ဆာန်မျှသာဖြစ်သော်လည်း၊

1093
01:21:34,723 --> 01:21:38,935
လွတ်မြောက်ချင်ကြသည်။
ဘဝနှင့်သေခြင်းသံသရာ။

1094
01:21:39,019 --> 01:21:40,270
တကယ်လား?

1095
01:21:40,353 --> 01:21:44,107
ဒါပေမယ့် အာမခံချက်မရှိပါဘူး။
ထာဝရတည်တံ့နိုင်သည်။

1096
01:21:44,190 --> 01:21:45,567
အဲဒါ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဖြစ်မှန်ပဲ။

1097
01:21:47,152 --> 01:21:50,488
လူတွေက သူတို့နဲ့ဘာယူနိုင်မလဲ။
သူတို့သေတဲ့အခါ

1098
01:21:51,156 --> 01:21:54,159
အရာတွေကို ငါလုပ်မယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းကပဲ လုပ်လို့ရတယ်။

1099
01:21:54,242 --> 01:21:56,912
အဲဒါကြောင့် ငါအဲဒီကို သွားမယ်။

1100
01:21:59,080 --> 01:21:59,998
ဗိုလ်ကြီး။

1101
01:22:00,874 --> 01:22:03,460
ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။
Colonel Heyman ထံသို့

1102
01:22:03,543 --> 01:22:05,712
ရုတ်တရက် ဘာကြောင့်လဲ။

1103
01:22:05,795 --> 01:22:10,467
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
Circe Unit ၏နောက်ဆုံးပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်။

1104
01:22:10,550 --> 01:22:12,052
မင်းပြောတာကို ငါနားမလည်ဘူး။

1105
01:22:12,135 --> 01:22:15,305
နေရာမရှိဘူးလား။
ဤနေရာအနီးရှိ Ayers Rock ဟုခေါ်သည် ။

1106
01:22:16,514 --> 01:22:21,102
မနက်ဖြန်မနက် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
မသွားခင် သွားကြည့်ဖို့လား။

1107
01:22:21,603 --> 01:22:22,938
လည်ပတ်ကြည့်ချင်ပါတယ်။

1108
01:22:23,021 --> 01:22:25,482
ဒါရှိလား။
Kimberley နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မလား

1109
01:22:25,565 --> 01:22:26,608
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

1110
01:22:26,691 --> 01:22:29,152
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

1111
01:22:34,157 --> 01:22:37,035
ဒါက လေတပ်
ကွပ်ကဲရေးမှူး Kimberley Heyman။

1112
01:22:37,535 --> 01:22:39,871
လုံးဝဖယ်ရှားပစ်မယ်။
အဖွဲ့ချုပ် ဆန့်ကျင်ရေး အင်အားစုအားလုံး

1113
01:22:39,955 --> 01:22:40,997
တောင်ပစိဖိတ်ဒေသတွင်

1114
01:22:41,081 --> 01:22:45,001
ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
မှုခင်းရဲအဖွဲ့နှင့်

1115
01:22:46,044 --> 01:22:47,921
ကမ္ဘာမြေသို့? ဘယ်တော့လဲ?

1116
01:22:48,004 --> 01:22:50,840
သဘက်ခါ။
မနက်စောစောထွက်မယ်။

1117
01:22:50,924 --> 01:22:54,427
အဲဒါကို သွားကြည့်တယ်။
New Hampshire ပင်လယ်ရှိ စားသောက်ဆိုင်နေရာ။

1118
01:22:54,511 --> 01:22:55,971
ကျွန်တော်သိသည်။

1119
01:22:56,054 --> 01:22:58,014
မနက်ဖြန် မကြည့်နိုင်ဘူးလား။

1120
01:22:58,515 --> 01:23:02,185
မင်းရဲ့ နုတ်ထွက်စာကို မင်းတကယ်တင်ခဲ့တာလား။
တပ်မတော်ကို ချစ်လား?

1121
01:23:02,268 --> 01:23:03,561
အင်း။

1122
01:23:03,645 --> 01:23:06,231
ဒီလိုဖြစ်မယ်လို့ ကတိပေးကြတယ်။
ငါ့နောက်ဆုံးတာဝန်။

1123
01:23:07,691 --> 01:23:11,861
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြည့်ရှုမှုကို ပြန်လည်စီစဉ်ပေးချင်ပါတယ်။
ရေကန်ဘေးအိမ်ခြံမြေ

1124
01:23:13,905 --> 01:23:16,366
ပထမအချက်လားလို့ မေးကြတယ်။
မနက်ဖြန် နေ့လည် အလုပ်

1125
01:23:16,449 --> 01:23:18,326
သွားလို့ရလား

1126
01:23:18,410 --> 01:23:19,703
အချိန်ပေးပါ့မယ်။

1127
01:23:19,786 --> 01:23:22,872
- ငါ ကြေးဝါကို စည်းရုံးမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

1128
01:23:23,456 --> 01:23:26,042
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကြောင့်လား။
Oenbelli မှာလား။

1129
01:23:26,126 --> 01:23:27,627
အင်း။

1130
01:23:27,711 --> 01:23:29,921
ဆင်တစ်ကောင်ရဲ့ ခွန်အားကို ရနိုင်တယ်၊

1131
01:23:30,005 --> 01:23:36,469
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ခွန်အားကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ခက်တယ်။
ပုရွက်ဆိတ်တွေ ဝိုင်းအုံလာတဲ့အခါ။

1132
01:23:36,553 --> 01:23:37,804
မှန်ပါတယ်။

1133
01:23:48,648 --> 01:23:52,110
- မင်း Hathaway ကိုတွေ့နိုင်တယ်။
- အင်း။

1134
01:23:52,193 --> 01:23:57,115
မစ်ရှင်ပြီးရင် ကျွန်းကို သွားလည်မယ်။
အပင်တွေလေ့လာနေတဲ့နေရာ။

1135
01:23:57,866 --> 01:23:59,576
ညစာအတွက် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1136
01:23:59,659 --> 01:24:01,453
ငါမလိုအပ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီည အိမ်ပြန်လာမယ်။

1137
01:24:01,536 --> 01:24:03,663
ဟုတ်ပြီ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

1138
01:24:17,177 --> 01:24:18,178
သေချာနားထောင်ပါ။

1139
01:24:18,261 --> 01:24:20,555
Mafty က တပ်ဖြန့်ပြီးသား ဖြစ်နိုင်တယ်။

1140
01:24:20,638 --> 01:24:23,475
Mafty ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါမှ မစဉ်းစားဖူးဘူး။
ပုန်းနေနိုင်တယ်။

1141
01:24:23,558 --> 01:24:26,561
Ayers Rock ကဲ့သို့ ထင်ရှားသော တစ်နေရာ။

1142
01:24:26,644 --> 01:24:29,439
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ချေကို သူမက ထောက်ပြပါတယ်။

1143
01:24:29,522 --> 01:24:31,733
- မင်းရဲ့ အစောင့်အကြပ်ကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1144
01:24:32,358 --> 01:24:34,402
သူတို့က ယုံကြည်ရတဲ့ စစ်ပြန်တွေပါ။

1145
01:24:34,903 --> 01:24:36,863
- အဲဒါဘာလဲ?
- ငါသူတို့နဲ့ မနက်စာစားမယ်။

1146
01:24:36,946 --> 01:24:38,990
နေထွက်တာကို ကြည့်ရင်းနဲ့။

1147
01:24:39,699 --> 01:24:42,160
စီစဉ်ပေးပါ့မယ်
Adelaide တွင်နေ့လည်စာအတွက်။

1148
01:24:43,078 --> 01:24:45,330
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

1149
01:24:45,413 --> 01:24:46,706
ဒီနည်းကတော့ Miss Gigi ပါ။

1150
01:24:49,417 --> 01:24:52,045
ဗိုလ်ကြီး မြန်မြန်လုပ်သင့်တယ်။

1151
01:24:52,128 --> 01:24:53,213
ကျွန်တော်သိသည်။

1152
01:24:56,674 --> 01:24:58,885
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ခေါင်းထဲတွင် ပျော့ခွေသွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1153
01:24:58,968 --> 01:25:01,137
သူ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးပြီးနောက်
နည်းပညာနယ်ပယ်တွင်။

1154
01:25:02,138 --> 01:25:05,266
ဒါက ဘယ်လောက်လိမ်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြလိုက်ရုံပါပဲ။
ဤယူနစ်တစ်ခုလုံးသည်

1155
01:25:05,350 --> 01:25:10,772
နှင့်လူကြီးများ၏ကမ္ဘာ
ဘယ်သူက ထိန်းချုပ်တာလဲ။

1156
01:25:12,899 --> 01:25:16,152
Mafty က နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
ခရီးသွား ဆွဲဆောင်မှု မှာ ပုန်းနေလိမ့်မယ်။

1157
01:25:19,906 --> 01:25:21,324
မယုံဘူး။

1158
01:25:22,325 --> 01:25:23,451
Damn it။

1159
01:25:32,252 --> 01:25:33,253
အလှမယ် Gigi။

1160
01:25:34,504 --> 01:25:35,880
အဲဒါက မျက်မြင်ပါပဲ။

1161
01:25:40,343 --> 01:25:42,178
ဒါ Ayers Rock ပါ။

1162
01:25:54,357 --> 01:25:56,234
- အားလုံး ဖယ်ကြပါ။
- ဒီကနေထွက်သွား။

1163
01:25:56,317 --> 01:25:58,486
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း Wall ကိုသွားပါ။

1164
01:25:58,570 --> 01:26:00,280
နိမ့်! တွေ့လား။

1165
01:26:00,363 --> 01:26:01,489
ငါတို့ မင်းကို အားကိုးတယ်။

1166
01:26:02,073 --> 01:26:02,907
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

1167
01:26:02,991 --> 01:26:05,160
ဆက်သွယ်မှုဧရိယာက ခက်တယ်။

1168
01:26:05,243 --> 01:26:06,703
Maxi ကို သြဒိနိတ်များ ပေးထားပါသည်။

1169
01:26:07,453 --> 01:26:09,122
- ဆောရီး။
- Hathaway နောက်မှာနေလား။

1170
01:26:09,205 --> 01:26:11,875
နောက်တန်းကို အကာအကွယ်ပေးတဲ့အတွက် မတောင်းပန်ပါနဲ့။

1171
01:26:12,458 --> 01:26:14,085
မှတ်ပုံတင်ပြီးပြီ။
တာဝန်အားလုံး။

1172
01:26:14,169 --> 01:26:15,712
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1173
01:26:15,795 --> 01:26:17,213
ငါမျှော်လင့်တယ်။

1174
01:26:17,297 --> 01:26:21,009
ယို မစ္စတာ Mafty! မင်း နေကောင်းသွားမှာလား။

1175
01:26:21,092 --> 01:26:22,093
ငါ သူတို့ကို ချုပ်ထားမယ်။

1176
01:26:22,177 --> 01:26:24,095
- သွားတော့။
- နားလည်ပြီ။

1177
01:26:24,179 --> 01:26:25,638
မသေပါနှင့်!

1178
01:26:31,269 --> 01:26:33,688
မင်းမှာ ဘိုကီနှစ်ကောင်ရှိတယ်။ Base Jabber တစ်ယောက်။

1179
01:26:33,771 --> 01:26:35,857
Galcezons အားလုံး၊ အနောက်တောင်ဘက်။

1180
01:26:35,940 --> 01:26:37,734
နိမ့်နိမ့်ပျံသန်းပြီး Ayers Rock ကို ကာဗာအဖြစ် အသုံးပြုပါ။

1181
01:26:37,817 --> 01:26:39,068
အဲဒါတွေ ဒီမှာလား?

1182
01:26:39,694 --> 01:26:41,237
အဝေးထိန်းခလုတ်သည် တင်းကျပ်စွာ အာရုံခံနိုင်စွမ်းရှိပြီး၊

1183
01:26:41,321 --> 01:26:43,448
ထို့ကြောင့် သင့်တွင် အကန့်အသတ်ရှိသော ကူးစက်မှုဧရိယာ၊
ဆိုလိုသည်မှာ � 

1184
01:26:43,531 --> 01:26:46,492
အနီးကပ်၊ ဖမ်း၊ ပစ်ပါ။

1185
01:26:46,576 --> 01:26:47,535
အတိအကျ။

1186
01:26:47,619 --> 01:26:49,579
- ငါလုပ်မယ်။
- ကောင်းပါပြီ။ ဘေးကင်းရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးသည်။

1187
01:26:49,662 --> 01:26:51,497
ငါ သူတို့ကို ကျော်ဖြတ်မယ်။

1188
01:26:51,581 --> 01:26:54,250
လောကီရေးရာနှင့် ကာမဂုဏ်တို့၊

1189
01:27:12,769 --> 01:27:14,562
သူတို့က အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့စိတ်ထားတွေပါ။

1190
01:27:42,423 --> 01:27:43,758
ဘာလဲ?

1191
01:27:51,057 --> 01:27:52,308
သူတော်ကောင်း။

1192
01:28:31,055 --> 01:28:32,265
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

1193
01:28:49,073 --> 01:28:50,658
မော်ဒယ်အသစ်လား?

1194
01:29:31,783 --> 01:29:34,202
ကျွန်တော် သူမကို ယုံတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1195
01:29:34,827 --> 01:29:35,787
Gigi မဟုတ်ဘူး။

1196
01:29:35,870 --> 01:29:37,789
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ခံစားလိုက်ရတယ်။

1197
01:29:38,414 --> 01:29:39,457
Lane Aim?

1198
01:29:49,050 --> 01:29:50,384
Damn it!

1199
01:30:03,856 --> 01:30:06,192
မင်းက Gundam အတုကို စော်ကားလိုက်တာ။

1200
01:30:23,543 --> 01:30:25,253
စစ်မှန်သော စွမ်းရည်သည် ထိုအရာအားလုံးကို တွက်ဆနိုင်သည် ။

1201
01:30:25,962 --> 01:30:29,507
ကံနဲ့ ဗေဒင် မဟုတ်ဘူး!

1202
01:30:36,556 --> 01:30:38,891
အဲဒါတွေက ဘာမှ မဆုံးဖြတ်ဘူး။

1203
01:31:12,925 --> 01:31:15,720
သူ ရှောင်လိုက်သည်။ မင်းကွာ၊ Lane Aim

1204
01:31:36,032 --> 01:31:37,200
ဒါပေမယ့်� 

1205
01:32:04,852 --> 01:32:06,812
၎င်းသည် လေ့ကျင့်ရေးစက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1206
01:32:06,896 --> 01:32:08,898
ပြန်မဆွဲရင် ပစ်ချခံရလိမ့်မယ်။

1207
01:33:08,040 --> 01:33:08,874
ဟာရို။

1208
01:33:09,375 --> 01:33:11,460
သူက တတိယမျိုးဆက်။ သူ့ကိုကြည့်။

1209
01:33:11,544 --> 01:33:12,586
ဟုတ်ပါတယ်။

1210
01:33:15,923 --> 01:33:17,091
သွားကြရအောင်။

1211
01:33:32,189 --> 01:33:33,899
မင်းက လူယုတ်မာ။ တဖန်?

1212
01:33:34,650 --> 01:33:37,945
ဓားစာခံများ၊ ဗေဒင်ဟောခြင်း၊ ထောင်ချောက်များ

1213
01:33:38,029 --> 01:33:39,697
မင်းက ဘာကောင်လဲ။

1214
01:33:43,743 --> 01:33:45,286
ကြိုးစားနေတာလား?

1215
01:33:45,369 --> 01:33:46,704
ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

1216
01:33:47,413 --> 01:33:48,289
ဘာလဲ?

1217
01:33:48,372 --> 01:33:52,960
မင်းနဲ့မတူဘူး၊ ငါက လေယာဉ်မှူးတစ်ယောက်ထက် ပိုတယ်။

1218
01:33:53,461 --> 01:33:55,004
Amuro Ray

1219
01:33:55,087 --> 01:33:59,216
မင်းအရမ်းတော်ရင် နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
နိုင်ငံရေးအာဏာဖြင့် အဖွဲ့ချုပ်။

1220
01:34:00,801 --> 01:34:03,346
ခြေတစ်လှမ်းတောင် မလှမ်းနိုင်ဘူး။
စစ်တပ်မှ!

1221
01:34:06,891 --> 01:34:08,267
သူဘာလုပ်နေတာလဲ

1222
01:34:10,519 --> 01:34:12,063
Hathaway Noa

1223
01:34:12,146 --> 01:34:13,606
မင်းအဖေ ငါတို့အနားမှာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။

1224
01:34:13,689 --> 01:34:16,359
ကမ္ဘာမြေ၏ရန်သူများကို ဆန့်ကျင်ပါ။
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1225
01:34:17,026 --> 01:34:20,363
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သဘာဝအမှန်ကို မြင်တယ်။
ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ နောက်ကျကျန်နေခဲ့သူတွေ။

1226
01:34:20,446 --> 01:34:23,199
သူတို့က လူတိုင်းကို အာကာသထဲ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1227
01:34:23,282 --> 01:34:26,327
ဒါမှ သူတို့အားလုံး ကမ္ဘာမြေကို သူတို့ကိုယ်တိုင် ပိုင်ဆိုင်နိုင်မှာပါ။

1228
01:34:27,119 --> 01:34:31,999
ကမ္ဘာမြေကြီးက မကျယ်ဘူး။
လူသားတွေရဲ့ အတ္တအားလုံးကို မျိုချဖို့။

1229
01:34:32,500 --> 01:34:35,961
လူ့ဉာဏ်ပညာသည် ထိုပြဿနာများကို ကျော်လွှားနိုင်သည်!

1230
01:34:37,254 --> 01:34:40,091
အဲဒီအခါမှာ အဲဒီပညာမဲ့လူအားလုံးကို ပေးသနားတယ်။
မင်းရဲ့ပညာလို့ ခေါ်တယ်၊

1231
01:34:40,174 --> 01:34:41,342
ဒီမှာရော အခုပဲ!

1232
01:34:41,884 --> 01:34:45,846
ဒါ သူ့စကား Hathaway Noa!

1233
01:34:46,931 --> 01:34:50,351
မင်းယောက်ျားကို ဖက်နေတာလား။
ဘယ်သူက Quess ကို ယူသွားတာလဲ။

1234
01:34:50,434 --> 01:34:51,811
မေး

1235
01:35:34,270 --> 01:35:35,396
မဟုတ်ဘူး� 

1236
01:35:40,776 --> 01:35:44,738
ရှက်လိုက်တာ
သင့်အတွင်း၌ ဖုံးလွှမ်းနေသော အမှောင်ထု၏

1237
01:35:46,365 --> 01:35:48,325
- ဒါဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မုန်းတီးခြင်းပဲ။
- ငါ

1238
01:35:48,409 --> 01:35:50,995
တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံတဲ့အခါ၊
မင်း အရှက်ရသွားတယ်။

1239
01:35:51,078 --> 01:35:52,621
- ငါ
- ဒါပေမယ့်� 

1240
01:35:52,705 --> 01:35:54,582
Quack Salver သည် အလင်းရောင်တစ်ခု ထွန်းတောက်ခဲ့သည်။
သင်၏အမှောင်ထဲသို့။

1241
01:35:54,665 --> 01:35:55,749
အဲဒါ Mafty ပါ။

1242
01:35:55,833 --> 01:35:57,710
သင့်ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို သူပေးခဲ့တယ်။

1243
01:35:57,793 --> 01:35:59,295
တရားမျှတမှုက ရက်စက်တယ်။

1244
01:35:59,378 --> 01:36:03,174
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်၊
သင်သည် အပြစ်ဖြေရန် ဆက်လက်ကြိုးစားနေပါသည်။

1245
01:36:03,257 --> 01:36:05,134
အဆိုးနဲ့ မတရားမှုကို တိုက်နေတာ။

1246
01:36:05,217 --> 01:36:06,927
အနစ်နာခံမှုသည် တစ်ခါတစ်ရံ လိုအပ်သည်။

1247
01:36:07,011 --> 01:36:10,222
အဲဒါ အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ပါဘူး Hathaway။

1248
01:36:10,306 --> 01:36:11,891
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။

1249
01:36:12,641 --> 01:36:14,393
ငါ့အပြစ်လို့ ငါသိတယ်။

1250
01:36:46,675 --> 01:36:47,551
Hathaway?

1251
01:36:48,928 --> 01:36:51,388
- ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။
- Hathaway

1252
01:36:51,472 --> 01:36:53,140
- အပြစ်ပေးသင့်တယ်။
- Hathaway Noa!

1253
01:36:53,224 --> 01:36:56,560
မင်းအဲဒီနာမည်ကို မပြောဝံ့ဘူးလား။ Amuro

1254
01:37:40,980 --> 01:37:42,147
လက်နက်တစ်ခုလိုတယ်။

1255
01:38:13,429 --> 01:38:14,263
ဒီလောက်ပါပဲ။

1256
01:38:16,599 --> 01:38:20,102
ငါတို့လက်မြှောက်။
ငါတို့ ခုခံမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူ့အသက်ကို နှမြောပါ။

1257
01:38:27,026 --> 01:38:28,193
အလှမယ် Gigi။

1258
01:38:28,277 --> 01:38:30,404
ငါ Gigi Andalucia ပါ။

1259
01:38:30,487 --> 01:38:32,197
Boundenwoodens ၏ တွဲဖက်။

1260
01:38:32,948 --> 01:38:34,783
ငါ ကောင်းကောင်း ဓားစာခံ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား?

1261
01:38:37,036 --> 01:38:41,665
ငါ့မှာ အရည်အချင်းမရှိဘူး
မင်းကိုယုံဖို့

1262
01:38:42,499 --> 01:38:45,628
ဒါဆိုရင် မင်းဟာ ဘုရားဖြစ်ရမယ်။

1263
01:38:47,504 --> 01:38:48,881
Gigi Andalucia။

1264
01:38:59,099 --> 01:39:00,100
ဒါပဲလား?

1265
01:39:08,942 --> 01:39:11,445
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1266
01:39:32,007 --> 01:39:32,841
Hathaway

1267
01:39:40,015 --> 01:39:42,559
မင်းက ဘာလို့ ဦးထုပ်ဆောင်းထားတာလဲ။

1268
01:39:50,734 --> 01:39:51,944
ဒီကိုလာပါ။

1269
01:39:58,367 --> 01:40:00,369
ငါ့ဘက်သို့ ခုန်ပါ။

1270
01:40:00,452 --> 01:40:03,122
- မင်းဆီသို့?
- အင်း။

1271
01:40:03,205 --> 01:40:05,749
တခြားဘာကိုမှ မတွေးပါနဲ့။
ခုန်လိုက်ရုံပါပဲ။

1272
01:40:05,833 --> 01:40:08,085
တစ်မျိုး။ နှစ်ယောက်။ သုံး!

1273
01:40:14,466 --> 01:40:17,761
မင်းဘာလို့ဒီလိုနေရာကိုရောက်လာတာလဲ။

1274
01:40:20,305 --> 01:40:21,140
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့� 

1275
01:44:01,985 --> 01:44:05,113
ဤလေဆိပ်သည် ကွပ်ကဲမှုစခန်းဖြစ်သည်။
Adelaide ၏ကာကွယ်ရေးအတွက်။

1276
01:44:05,781 --> 01:44:07,783
Big Carrier သည် Davao သို့ ပြန်သွားရန်။

1277
01:44:07,866 --> 01:44:09,618
- Mafty?
- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

1278
01:44:17,709 --> 01:44:22,381
နည်းနည်းပိုလေ့လာချင်ခဲ့တယ်။
လူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာအကြောင်း၊

1279
01:44:23,048 --> 01:44:23,966
Gigi။

1280
01:46:07,402 --> 01:46:12,407
စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်- Annie Chen